Lévitique
IntroductionLévitique 5
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Si une personne pèche parce qu’elle a entendu un appel solennel à témoigner et qu’elle est témoin — parce qu’elle a vu ou qu’elle sait quelque chose — mais ne le déclare pas, elle portera la responsabilité de sa faute.
Ou si une personne touche quelque chose d’impur, que ce soit le cadavre d’un animal sauvage impur, d’un animal domestique impur ou d’un animal rampant impur, même sans s’en être rendu compte, elle devient impure et coupable.
Ou si elle touche une impureté humaine, quelle que soit l’impureté qui rend impur, sans s’en rendre compte, puis qu’elle en prend connaissance, elle devient coupable.
Ou si une personne prononce inconsidérément un serment, promettant de faire du mal ou du bien, quoi qu’on puisse déclarer sous serment, sans s’en rendre compte, puis qu’elle en prend connaissance, elle devient coupable.
Lorsqu’elle est coupable dans l’un de ces cas, elle confessera le péché qu’elle a commis.
Elle apportera au SEIGNEUR, pour sa faute, une femelle du petit bétail, brebis ou chèvre, comme offrande de purification ; le prêtre fera expiation pour elle à cause de son péché.
Si elle n’a pas les moyens d’offrir une brebis, elle apportera au SEIGNEUR deux tourterelles ou deux jeunes pigeons : l’un comme offrande de purification et l’autre comme holocauste.
Elle les apportera au prêtre. Celui-ci présentera d’abord l’oiseau destiné à l’offrande de purification ; il lui pincera la tête du côté de la nuque sans la détacher complètement.
Il fera une aspersion du sang de l’offrande de purification sur la paroi de l’autel, et le reste du sang sera pressé au pied de l’autel. C’est une offrande de purification.
Du second oiseau, il fera un holocauste selon la règle. Le prêtre fera expiation pour cette personne à cause du péché commis, et il lui sera pardonné.
Si elle n’a pas les moyens d’offrir deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, elle apportera pour son péché un dixième d’épha de fleur de farine comme offrande de purification. Elle n’y mettra ni huile ni encens, car c’est une offrande de purification.
Elle l’apportera au prêtre. Celui-ci en prendra une pleine poignée comme part mémoriale et la fera fumer sur l’autel avec les offrandes consumées pour le SEIGNEUR. C’est une offrande de purification.
Le prêtre fera expiation pour cette personne à cause du péché commis dans l’un de ces cas, et il lui sera pardonné. Ce qui reste appartiendra au prêtre, comme pour l’offrande de céréales. »
Le SEIGNEUR parla à Moïse :
« Si une personne commet une infidélité et pèche involontairement à l’égard des choses saintes du SEIGNEUR, elle apportera au SEIGNEUR comme offrande de réparation un bélier sans défaut du petit bétail, évalué en sicles d’argent selon le sicle du sanctuaire.
Elle restituera ce dont elle a privé le sanctuaire et y ajoutera un cinquième ; elle remettra le tout au prêtre. Le prêtre fera expiation pour elle avec le bélier de l’offrande de réparation, et il lui sera pardonné.
Si une personne pèche en faisant contre l’un des commandements du SEIGNEUR quelque chose qui ne doit pas être fait, même sans le savoir, elle est coupable et porte la responsabilité de sa faute.
Elle apportera au prêtre un bélier sans défaut du petit bétail, selon l’évaluation prescrite, comme offrande de réparation. Le prêtre fera expiation pour elle à cause de la faute involontaire commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.
C’est une offrande de réparation : cette personne s’est réellement rendue coupable envers le SEIGNEUR. »
Le SEIGNEUR parla à Moïse :
« Si une personne pèche et se montre infidèle envers le SEIGNEUR en trompant son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié, d’un vol, ou si elle extorque quelque chose à son prochain,
ou si elle trouve un objet perdu et ment à ce sujet, puis prête un faux serment sur l’une quelconque de ces choses,
alors, puisqu’elle a péché et s’est rendue coupable, elle rendra ce qu’elle a volé, ce qu’elle a obtenu par extorsion, le dépôt qui lui avait été confié ou l’objet perdu qu’elle avait trouvé,
ou toute chose à propos de laquelle elle a prêté un faux serment. Elle en restituera la valeur intégrale et y ajoutera un cinquième ; elle remettra le tout à son propriétaire le jour où sa culpabilité est reconnue.
Elle apportera au SEIGNEUR son offrande de réparation : un bélier sans défaut du petit bétail, selon l’évaluation prescrite, qu’elle remettra au prêtre.
Le prêtre fera expiation pour elle devant le SEIGNEUR, et il lui sera pardonné pour toute action par laquelle elle s’était rendue coupable.