Judith
IntroductionJudith 4
Structure du texte source · restitution Littérale
Et les fils d’Israël, ceux qui habitaient en Judée, entendirent tout ce qu’Holopherne, chef principal de Nabuchodonosor, roi des Assyriens, avait fait aux nations, et de quelle manière il avait pillé tous leurs sanctuaires et les avait donnés à la destruction.
Et ils craignirent extrêmement devant sa face, et ils furent troublés au sujet de Jérusalem et du sanctuaire du Seigneur leur Dieu.
Car ils étaient récemment remontés de la captivité, et récemment tout le peuple de Judée avait été rassemblé, et les objets et l’autel et la maison avaient été sanctifiés après la profanation.
Et ils envoyèrent vers toute frontière de Samarie, et à Kona et Beth-Horon et Belmaïn et Jéricho et Choba et Aisora et la vallée de Salem.
Et ils prirent d’avance tous les sommets des hautes montagnes, et ils fortifièrent les villages qui étaient en elles, et ils placèrent en réserves des provisions pour la préparation de la guerre, car récemment leurs champs avaient été moissonnés.
Et Joakim, le grand prêtre qui était en ces jours à Jérusalem, écrivit à ceux qui habitaient Béthulie et Bétomesthaïm, qui est en face d’Esdrelon, devant la plaine proche de Dothaïn.
afin qu’ils tiennent les montées de la montagne, parce que par elles était l’entrée vers la Judée, et il était facile d’empêcher ceux qui montaient, l’accès étant étroit jusqu’à deux hommes.
Et les fils d’Israël firent comme leur avaient commandé Joakim le grand prêtre et le sénat de tout le peuple d’Israël, qui siégeait à Jérusalem.
Et tout homme d’Israël cria vers Dieu avec grande insistance, et ils humilièrent leurs âmes avec grande insistance.
Eux et leurs femmes et leurs petits enfants, et leurs troupeaux, et tout étranger et salarié et acheté à prix d’argent mirent des sacs sur leurs reins.
Et tout homme d’Israël et femmes et enfants, ceux qui habitaient à Jérusalem, tombèrent face contre terre devant le sanctuaire, et ils jetèrent de la cendre sur leurs têtes, et ils étendirent leurs sacs devant la face du Seigneur.
Et ils couvrirent l’autel de sac, et ils crièrent vers le Dieu d’Israël, d’une seule voix avec insistance, pour qu’il ne donne pas leurs petits enfants au pillage, et leurs femmes en butin, et les villes de leur héritage à l’anéantissement, et le sanctuaire à la profanation et au reproche, pour la joie maligne des nations.
Et le Seigneur écouta leur voix et regarda vers leur tribulation ; et le peuple jeûnait de nombreux jours dans toute la Judée et Jérusalem, devant le sanctuaire du Seigneur tout-puissant.
Et Joakim le grand prêtre et tous ceux qui se tenaient devant le Seigneur, les prêtres et ceux qui servaient le Seigneur, ayant des sacs autour de leurs reins, offraient l’holocauste perpétuel et les vœux et les dons volontaires du peuple.
Et il y avait de la cendre sur leurs tiares, et ils criaient vers le Seigneur de toute leur force, afin qu’il visite pour le bien toute la maison d’Israël.