Jubilés 26

1Durant la septième année de cette semaine, Isaac appela Ésaü, son fils aîné : « Je suis vieux, mes yeux sont faibles et je ne connais pas le jour de ma mort. »⋯

2Isaac dit : « Prends ton carquois et ton arc, va chasser et prépare-moi un mets comme je l'aime, afin que je mange et que mon âme te bénisse avant ma mort. »⋯

3Rébecca entendit Isaac parler à Ésaü.⋯

4Ésaü partit tôt dans les champs pour chasser.⋯

5Rébecca appela Jacob et lui rapporta les paroles d'Isaac : leur père voulait manger du gibier et bénir Ésaü avant de mourir.⋯

6Elle dit : « Va au troupeau, prends deux bons chevreaux; je préparerai pour ton père un mets comme il l'aime, et tu le lui apporteras afin qu'il te bénisse. »⋯

7Jacob répondit : « Mère, je crains qu'il reconnaisse ma voix et veuille me toucher. »⋯

8« Je suis lisse tandis qu'Ésaü est velu; je paraîtrai comme un trompeur et attirerai une malédiction au lieu d'une bénédiction. »⋯

9Rébecca répondit : « Que ta malédiction retombe sur moi; écoute seulement ma voix. »⋯

10Jacob obéit, prit deux bons chevreaux gras et les apporta à sa mère, qui prépara le mets.⋯

11Rébecca prit les meilleurs vêtements d'Ésaü et en revêtit Jacob; elle plaça les peaux des chevreaux sur ses mains et son cou.⋯

12Elle remit le mets et le pain à Jacob.⋯

13Jacob entra auprès de son père et dit : « Je suis ton fils; j'ai fait comme tu l'as demandé. Mange afin que ton âme me bénisse. »⋯

14Isaac demanda : « Comment as-tu trouvé si vite, mon fils ? »⋯

15Jacob répondit : « Ton Dieu l'a fait se présenter devant moi. »⋯

16Isaac dit : « Approche, que je te touche pour savoir si tu es vraiment Ésaü. »⋯

17Isaac le toucha et dit : « La voix est celle de Jacob, mais les mains sont celles d'Ésaü. »⋯

18Isaac ne reconnut pas Jacob, car le récit affirme qu'une disposition venue du ciel avait détourné sa perception.⋯

19Isaac demanda : « Es-tu bien mon fils Ésaü ? » Jacob répondit : « Je suis ton fils. »⋯

20Jacob apporta le mets et du vin; Isaac mangea et but.⋯

21Isaac dit : « Approche et embrasse-moi, mon fils. »⋯

22Jacob s'approcha; Isaac sentit ses vêtements et dit : « L'odeur de mon fils est comme celle d'un champ béni par le Seigneur. »⋯

23Isaac bénit Jacob : « Que le Seigneur te donne la rosée du ciel et la fécondité de la terre, l'abondance du grain et de l'huile. »⋯

24« Que des nations te servent; sois maître de tes frères. Que les bénédictions d'Abraham reposent sur toi et ta descendance; maudit soit celui qui te maudit, béni celui qui te bénit. »⋯

25Dès qu'Isaac eut achevé sa bénédiction, Jacob sortit et se cacha; Ésaü revint de la chasse.⋯

26Ésaü prépara lui aussi un mets et l'apporta : « Que mon père mange afin de me bénir. »⋯

27Isaac demanda : « Qui es-tu ? » Ésaü répondit : « Je suis ton fils premier-né, Ésaü. »⋯

28Isaac fut saisi d'un profond étonnement : « Qui donc m'a apporté le mets avant toi et que j'ai béni ? Il sera béni, lui et sa descendance. »⋯

29Ésaü poussa un cri amer : « Bénis-moi, moi aussi, mon père ! »⋯

30Isaac dit : « Ton frère est venu avec ruse et a pris ta bénédiction. » Ésaü rappela qu'il avait déjà pris son droit d'aînesse et maintenant sa bénédiction.⋯

31Ésaü demanda s'il restait une bénédiction. Isaac répondit qu'il avait établi Jacob maître et lui avait donné grain, vin et huile pour soutien.⋯

32Ésaü pleura encore et demanda une bénédiction. Isaac lui en donna une différente, liée à une terre moins fertile et à la distance de la rosée du ciel.⋯

33Isaac ajouta : « Tu vivras par ton épée et serviras ton frère; mais lorsque tu te révolteras, son joug sera ôté de ton cou. »⋯

34Ésaü gardait rancune à Jacob et se disait qu'après la mort de son père il tuerait son frère.⋯

35Le chapitre s'achève sur cette menace, qui prépare la fuite de Jacob.⋯