Genèse 4

Synthèse claire, précise et fluide · restitution Inspirée

Adam s’unit à Ève, sa femme. Elle devint enceinte et donna naissance à Caïn. Elle dit : « Avec le SEIGNEUR, j’ai acquis un homme. »

Elle enfanta ensuite Abel, son frère. Abel devint berger de troupeaux, tandis que Caïn cultivait le sol.

Au bout d’un certain temps, Caïn apporta au SEIGNEUR une offrande prise parmi les fruits du sol.

Abel, lui aussi, apporta des premiers-nés de son troupeau et de leurs meilleures parts. Le SEIGNEUR regarda favorablement Abel et son offrande,

mais il ne porta pas le même regard sur Caïn et son offrande. Caïn entra dans une violente colère et son visage s’abattit.

Le SEIGNEUR dit à Caïn : « Pourquoi es-tu en colère ? Pourquoi ton visage est-il abattu ?

Si tu agis bien, ne pourras-tu pas relever la tête ? Mais si tu n’agis pas bien, le péché est tapi à la porte ; son désir se porte vers toi, mais toi, domine-le. »

Caïn parla à Abel, son frère. Puis, lorsqu’ils furent dans les champs, Caïn se dressa contre Abel et le tua.

Le SEIGNEUR dit à Caïn : « Où est Abel, ton frère ? » Il répondit : « Je ne sais pas. Suis-je le gardien de mon frère ? »

Dieu dit : « Qu’as-tu fait ? Le sang de ton frère crie vers moi depuis le sol.

Désormais, tu es maudit loin du sol qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Quand tu travailleras le sol, il ne te donnera plus toute sa force. Tu seras errant et vagabond sur la terre. »

Caïn dit au SEIGNEUR : « Ma faute et la peine qui l’accompagne sont trop lourdes à porter.

Tu me chasses aujourd’hui loin du sol et de ta présence. Je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera pourra me tuer. »

Le SEIGNEUR lui répondit : « Si quelqu’un tue Caïn, il sera vengé sept fois. » Puis le SEIGNEUR plaça un signe sur Caïn afin que personne ne le frappe en le rencontrant.

Caïn s’éloigna de la présence du SEIGNEUR et s’établit dans le pays de Nod, à l’est d’Éden.

Caïn s’unit à sa femme ; elle devint enceinte et donna naissance à Hénok. Caïn bâtit une ville et lui donna le nom de son fils, Hénok.

À Hénok naquit Irad ; Irad engendra Mehouyaël, Mehouyaël engendra Metoushaël, et Metoushaël engendra Lamek.

Lamek prit deux femmes : l’une s’appelait Ada, l’autre Tsilla.

Ada donna naissance à Yabal, ancêtre de ceux qui vivent sous la tente avec leurs troupeaux.

Son frère s’appelait Youbal ; il devint l’ancêtre de ceux qui jouent de la lyre et des instruments à vent.

Tsilla, elle aussi, donna naissance à Toubal-Caïn, artisan du bronze et du fer. Sa sœur s’appelait Naama.

Lamek dit à ses femmes : « Ada et Tsilla, écoutez ma voix ; femmes de Lamek, prêtez l’oreille à ma parole : j’ai tué un homme pour ma blessure, un jeune homme pour ma meurtrissure.

Si Caïn est vengé sept fois, Lamek le sera soixante-dix-sept fois. »

Adam s’unit encore à sa femme. Elle donna naissance à un fils et l’appela Seth, en disant : « Dieu m’a accordé une autre descendance à la place d’Abel, que Caïn a tué. »

Seth eut à son tour un fils, qu’il appela Énosh. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom du SEIGNEUR.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage