Exode 9

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Va trouver Pharaon et dis-lui : Ainsi parle le SEIGNEUR, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple afin qu’il me serve.

Si tu refuses encore de le laisser partir et que tu continues à le retenir,

la main du SEIGNEUR frappera tes troupeaux qui sont dans les champs — chevaux, ânes, chameaux, bovins et petit bétail — par une peste extrêmement sévère.

Mais le SEIGNEUR fera une distinction entre les troupeaux d’Israël et ceux de l’Égypte : rien de ce qui appartient aux fils d’Israël ne mourra. »

Le SEIGNEUR fixa le moment : « Demain, le SEIGNEUR accomplira cela dans le pays. »

Le lendemain, le SEIGNEUR fit ce qu’il avait annoncé : le bétail des Égyptiens mourut, tandis qu’aucune bête appartenant aux fils d’Israël ne mourut.

Pharaon envoya vérifier et constata qu’aucune bête du bétail d’Israël n’était morte. Pourtant son cœur resta lourd et il ne laissa pas partir le peuple.

Le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron : « Prenez à pleines mains de la suie de fournaise. Que Moïse la lance vers le ciel sous les yeux de Pharaon.

Elle deviendra une fine poussière sur toute l’Égypte et provoquera sur les humains et les animaux des furoncles éclatant en pustules. »

Ils prirent donc de la suie de fournaise et se tinrent devant Pharaon. Moïse la lança vers le ciel, et des furoncles éclatant en pustules apparurent sur les humains et les animaux.

Les spécialistes-magiciens ne purent même plus se tenir devant Moïse à cause des furoncles, car ils en étaient atteints comme les autres Égyptiens.

Mais le SEIGNEUR rendit ferme le cœur de Pharaon, qui ne les écouta pas, comme le SEIGNEUR l’avait annoncé à Moïse.

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Lève-toi tôt demain matin, présente-toi devant Pharaon et dis-lui : Ainsi parle le SEIGNEUR, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple afin qu’il me serve.

Cette fois, je vais envoyer mes fléaux jusqu’à ton cœur, contre tes serviteurs et ton peuple, afin que tu saches qu’il n’y a personne comme moi sur toute la terre.

J’aurais déjà pu étendre ma main et vous frapper, toi et ton peuple, par la peste, jusqu’à vous effacer de la terre.

Mais je t’ai maintenu en place pour te faire voir ma puissance et pour que mon nom soit proclamé sur toute la terre.

Et pourtant tu continues à te dresser contre mon peuple et à refuser de le laisser partir.

Demain, à cette même heure, je ferai tomber une grêle extrêmement violente, telle qu’il n’y en a jamais eu en Égypte depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui.

Maintenant, fais mettre à l’abri ton bétail et tout ce que tu as dans les champs. Tout humain ou animal qui restera dehors mourra lorsque la grêle tombera sur lui. »

Parmi les serviteurs de Pharaon, ceux qui craignirent la parole du SEIGNEUR firent rapidement rentrer leurs serviteurs et leurs troupeaux à l’abri.

Mais ceux qui ne prirent pas la parole du SEIGNEUR au sérieux laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Étends ta main vers le ciel, et que la grêle tombe sur tout le pays d’Égypte, sur les humains, les animaux et toute végétation des champs. »

Moïse étendit son bâton vers le ciel. Le SEIGNEUR fit éclater le tonnerre et tomber la grêle ; le feu courait vers la terre, et la grêle s’abattit sur l’Égypte.

La grêle tombait tandis que du feu jaillissait au milieu d’elle. Elle était d’une violence extrême, sans précédent en Égypte depuis que ce pays était devenu une nation.

Dans tout le pays d’Égypte, la grêle frappa ce qui se trouvait dans les champs, humains comme animaux ; elle ravagea la végétation et brisa les arbres.

Seul le pays de Goshen, où se trouvaient les fils d’Israël, fut épargné par la grêle.

Pharaon fit appeler Moïse et Aaron : « Cette fois, j’ai péché. Le SEIGNEUR est juste ; moi et mon peuple, nous sommes coupables.

Priez le SEIGNEUR ! Il y a eu assez de tonnerre et de grêle. Je vous laisserai partir et vous ne resterez pas davantage. »

Moïse répondit : « Quand je serai sorti de la ville, j’étendrai mes mains vers le SEIGNEUR. Le tonnerre cessera et la grêle s’arrêtera, afin que tu saches que la terre appartient au SEIGNEUR.

Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craignez pas encore le SEIGNEUR Dieu. »

Le lin et l’orge avaient été frappés, car l’orge était déjà en épi et le lin à un stade avancé de croissance.

Mais le blé et l’épeautre ne furent pas frappés, car ils mûrissaient plus tard.

Moïse quitta Pharaon et sortit de la ville. Il étendit les mains vers le SEIGNEUR ; le tonnerre et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.

Lorsque Pharaon vit que la pluie, la grêle et le tonnerre avaient cessé, il pécha de nouveau : lui et ses serviteurs alourdirent leur cœur.

Le cœur de Pharaon resta ferme et il ne laissa pas partir les fils d’Israël, comme le SEIGNEUR l’avait annoncé par l’intermédiaire de Moïse.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage