Baruch
IntroductionBaruch 2
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le Seigneur a donc accompli la parole de jugement qu’il avait prononcée contre nous, contre nos juges, nos rois, nos chefs et tout Israël et Juda.
Ce qui est arrivé à Jérusalem fut d’une horreur sans égale sous le ciel, exactement comme les avertissements de la Loi de Moïse l’avaient annoncé.
Le siège fut si terrible que certains en vinrent à manger la chair de leurs propres fils et de leurs propres filles.
Dieu nous livra au pouvoir des royaumes voisins et nous fit devenir un objet d’humiliation aux yeux des peuples.
Nous avons été abaissés au lieu d’être élevés, parce que nous avons péché contre le Seigneur notre Dieu et refusé d’écouter sa voix.
Au Seigneur notre Dieu appartient la justice ; à nous et à nos ancêtres appartient aujourd’hui la honte.
Tous les malheurs que le Seigneur avait annoncés contre nous nous ont effectivement atteints.
Et pourtant, nous ne l’avons même pas supplié sincèrement de détourner chacun de nous des pensées mauvaises de son cœur.
Le Seigneur a donc veillé à l’accomplissement du jugement annoncé et l’a fait venir sur nous ; il est juste dans tout ce qu’il nous avait commandé.
Nous, en revanche, n’avons pas écouté sa voix ni marché selon les commandements qu’il avait placés devant nous.
Maintenant, Seigneur, Dieu d’Israël, toi qui as fait sortir ton peuple d’Égypte avec puissance, signes et prodiges, et qui t’es acquis un nom jusqu’à aujourd’hui,
nous reconnaissons avoir péché : nous avons commis l’impiété et agi injustement contre tes prescriptions justes, Seigneur notre Dieu.
Détourne de nous ta colère, car nous ne sommes plus qu’un petit reste dispersé parmi les nations.
Écoute, Seigneur, notre prière et notre supplication. Délivre-nous pour l’honneur de ton propre nom et fais-nous trouver faveur auprès de ceux qui nous ont déportés.
Ainsi toute la terre reconnaîtra que tu es le Seigneur notre Dieu et qu’Israël et sa descendance t’appartiennent.
Seigneur, regarde-nous depuis ta demeure sainte ; prête attention, incline ton oreille et écoute-nous.
Ouvre les yeux et vois : les morts, descendus au séjour des morts et privés de souffle, ne peuvent plus te rendre gloire ni reconnaître ta justice.
Mais celui que l’épreuve a brisé, qui marche courbé, dont les yeux s’éteignent et qui souffre de la faim, peut encore te louer et confesser ta justice.
Ce n’est pas en invoquant les bonnes actions de nos ancêtres ou de nos rois que nous te présentons notre demande, Seigneur notre Dieu.
Nous savons que ta fureur et ta colère sont venues sur nous comme tu l’avais annoncé par tes serviteurs les prophètes.
Ils avaient transmis cet ordre : « Ainsi parle le Seigneur : acceptez le joug du roi de Babylone, servez-le et restez dans le pays donné à vos pères.
Mais si vous refusez d’écouter le Seigneur et de servir le roi de Babylone,
je ferai disparaître des villes de Juda et de Jérusalem les chants de joie, les voix des époux et des épouses, jusqu’à ce que le pays devienne un désert sans habitants. »
Nous n’avons pas obéi à cet ordre. Alors les paroles annoncées par les prophètes se sont réalisées jusque dans la profanation des tombes de nos rois et de nos ancêtres.
Leurs os furent jetés dehors, exposés à la chaleur du jour et au froid de la nuit, tandis que beaucoup mouraient eux-mêmes de famine, d’épée et de maladie.
Même la Maison qui portait ton nom a été réduite à la ruine que nous voyons aujourd’hui, à cause de la méchanceté d’Israël et de Juda.
Et pourtant, Seigneur notre Dieu, au milieu même du jugement tu as continué d’agir envers nous avec douceur et grande compassion.
Tu l’avais déjà fait annoncer par ton serviteur Moïse lorsque tu lui ordonnas d’écrire ta Loi pour les fils d’Israël :
« Si vous refusez de m’écouter, cette foule immense sera réduite à un petit nombre parmi les nations où je la disperserai.
Je sais qu’ils sont un peuple obstiné et qu’ils ne m’écouteront pas ; mais dans le pays de leur exil ils finiront par revenir à eux-mêmes.
Ils reconnaîtront alors que je suis le Seigneur leur Dieu, et je leur donnerai un cœur et des oreilles capables d’écouter.
Même en terre d’exil, ils me loueront et se souviendront de mon nom.
Ils renonceront à leur obstination et à leurs mauvaises actions, parce qu’ils se rappelleront où les péchés de leurs pères ont conduit le peuple.
Je les ramènerai dans le pays promis par serment à Abraham, Isaac et Jacob. Ils en reprendront possession ; je les multiplierai et leur nombre ne diminuera plus.
J’établirai avec eux une alliance qui ne prendra pas fin : je serai leur Dieu et ils seront mon peuple, et je ne les arracherai plus à la terre que je leur ai donnée. »