Baruch
IntroductionBaruch 1
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Voici le livre que Baruch écrivit pendant l’exil à Babylone. Il était fils de Nérias, descendant de Maaséas, Sédécias, Asadias et Helcias.
Cela se passait la cinquième année, le septième jour du mois, après la prise de Jérusalem et son incendie par les Chaldéens.
Baruch lut publiquement ce livre devant Yoyakîn, fils de Yoyaqim, roi de Juda, et devant tous ceux qui s’étaient rassemblés pour l’entendre.
Notables, membres de la famille royale, anciens et peuple entier, petits et grands, tous les Judéens vivant à Babylone près du fleuve Soud participèrent à cette lecture.
À l’écoute du livre, ils se mirent à pleurer, à jeûner et à prier devant le Seigneur.
Ils organisèrent aussi une collecte, chacun donnant selon ses moyens.
L’argent fut envoyé à Jérusalem au prêtre Yoyaqim, fils d’Helcias et descendant de Shalloum, ainsi qu’aux autres prêtres et au peuple resté avec eux.
Cela eut lieu au moment où des objets d’argent du Temple, autrefois emportés, purent être récupérés pour être ramenés en Juda, le dix du mois de Sivan ; ces objets avaient été fabriqués sous le roi Sédécias, fils de Josias.
La scène se situe après la déportation à Babylone de Yoyakîn, des responsables, des prisonniers, des notables et d’une partie de la population de Jérusalem par Nabuchodonosor.
Les exilés firent dire : « Avec cet argent, achetez des animaux pour les holocaustes et les sacrifices pour le péché, ainsi que de l’encens. Préparez aussi l’offrande et présentez tout cela sur l’autel du Seigneur notre Dieu.
Priez également pour Nabuchodonosor, roi de Babylone, et pour son fils Baltasar, afin que leur règne se prolonge durablement.
Alors le Seigneur nous donnera la force et la lumière nécessaires pour vivre sous leur protection, les servir longtemps et trouver grâce auprès d’eux.
Mais priez surtout pour nous auprès du Seigneur notre Dieu, car nous avons péché contre lui ; jusqu’à aujourd’hui, sa colère ne s’est pas encore détournée de nous.
Lisez aussi ce livre que nous vous envoyons et utilisez-le dans la Maison du Seigneur pour cette confession, lors des fêtes et des jours fixés.
Vous direz : “Au Seigneur notre Dieu appartient la justice ; à nous la honte, comme nous le constatons aujourd’hui, aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem,
à nos rois et à nos chefs, à nos prêtres et à nos prophètes, ainsi qu’à nos ancêtres.
Car nous avons péché contre le Seigneur.
Nous avons refusé de lui obéir et nous n’avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu pour vivre selon les commandements qu’il avait placés devant nous.
Depuis le jour où le Seigneur fit sortir nos ancêtres d’Égypte jusqu’à maintenant, notre histoire est marquée par la désobéissance et par notre refus d’écouter sa voix.
C’est pourquoi les malheurs et les malédictions annoncés par Moïse se sont attachés à nous. Le Seigneur nous avait pourtant conduits vers un pays d’abondance, mais les avertissements de l’alliance se réalisent aujourd’hui sur nous.
Nous n’avons pas davantage écouté les prophètes que le Seigneur notre Dieu nous envoyait pour nous parler.
Au contraire, chacun a suivi les penchants mauvais de son propre cœur, servi d’autres dieux et pratiqué ce qui déplaît au Seigneur notre Dieu.”