La Bible
Un même texte. Huit restitutions complémentaires.
La singularité de La Bible Savoy tient d’abord à sa méthode : une même analyse des textes sources, rendue selon huit fonctions de lecture distinctes. À côté de cette Bible adulte, La Bible Savoy Jeunes propose une traduction complète originale de 83 livres pour les 14–17 ans, puis des expériences adaptées aux plus jeunes.
Hébreu · araméen · grec
Texte
biblique
ClartéLectureProclamationDéployée
LittéralePhilologiqueParaphraseInspirée
biblique
Une même analyse du texte source, rendue selon huit fonctions de lecture complémentaires.
Que voulez-vous faire ?
Commencez par l’action qui correspond à votre intention. Vous pourrez ensuite passer de la lecture à l’écoute, à la comparaison ou à l’étude sans changer d’univers.
LireEntrer directement dans le texte biblique et choisir ensuite livre, chapitre, tradition ou restitution.Lire la Bible →
ÉcouterEntendre la restitution Proclamation et poursuivre l’écoute chapitre après chapitre.Ouvrir l’Audiothèque →
ComparerComprendre pourquoi huit restitutions différentes rendent le même dossier philologique.Voir les restitutions →
ÉtudierPasser du texte au contexte, aux mots, aux dossiers de passage et aux outils d’analyse.Ouvrir les études →
Et une Bible pour chaque âge
Cette continuité complète — sans la remplacer — la signature des huit restitutions. Les 14–17 disposent de La Bible Savoy Jeunes, une traduction complète originale distincte de la Bible adulte.
3–9 ansDécouvrir en images3–5 · 5–7 · 7–9
10–13 ansExplorer par soi-même60 explorations · questions · repères
La Bible Savoy Jeunes14–17 ans · traduction complète originale83 livres · français clair · édition propre
AdultesLa Bible Savoy8 restitutions · comparaison · étude
Grand confortLire plus simplementGrands caractères · audio synchronisé
Explorer La Bible Savoy
La page principale rassemble les portes d’entrée du pilier Bible. Le lecteur reste une fonction distincte : il s’ouvre lorsque vous choisissez « Lire la Bible ».
Comprendre & approfondir
La grande histoireDe la création à la nouvelle création Traditions chrétiennesSe connaître pour mieux se comprendre Introduction à la BibleCanons · langues · manuscrits · genres Études bibliquesPassages · thèmes · dossiersLire selon vos besoins
Pour chaque âgeEnfants · préados · ados · adultes Grand confortTrès grands caractères · écoute simplifiée Plans de lectureLire à votre rythme et suivre votre progression Écouter la BibleRestitution ProclamationLa page d’entrée vous oriente ; le lecteur vous donne le texte. Les outils et ressources restent accessibles sans encombrer le premier geste : lire.