3 Meqabyan
Introduction3 Meqabyan 6
Structure du texte source · restitution Littérale
Et souvenez-vous du jour de votre mort et réfléchissez à ce qui viendra sur vous lorsque votre âme sortira de votre corps, lorsque vous laisserez votre richesse à un autre et que vous marcherez sur un chemin vers un lieu que vous ne connaissez pas.
Et ceux qui vous rencontreront seront silencieux, repoussants dans leur apparence et redoutables dans leur majesté ; ils n’entendront pas votre parole, et leur parole ne sera pas entendue.
Et même si vous les suppliez, ils n’auront pas compassion de vous à cause de ce que vous n’avez pas fait la volonté du Seigneur votre Dieu ; à cause de cela vous les craindrez beaucoup.
Mais ceux qui ont fait la volonté du Seigneur n’ont pas de crainte ; car ils les craignent [ou les respectent], tandis que les démons se moquent des âmes des pécheurs.
Et les âmes des justes se réjouiront par la voix des anges, car ils les réjouiront grandement à cause de ce qu’elles ont méprisé ce monde ; mais les âmes des pécheurs, les anges silencieux les rencontreront.
Et les âmes des justes et des bons, les anges de miséricorde les rencontreront, car ils sont envoyés d’auprès du Seigneur afin de consoler les âmes des justes ; mais pour les âmes des pécheurs, des anges silencieux sont envoyés d’auprès du Diable afin de se moquer des âmes des pécheurs.
Malheur à vous, pécheurs ! Pleurez sur vous-mêmes avant que vous atteigne le jour de votre mort, car après votre mort vos jours qui sont passés ne reviendront pas.
Mais avant que passent vos jours, repentez-vous pendant que vous êtes, afin que vous soyez sans maladie et sans douleur lorsque vous arriverez devant le Seigneur dans la joie.
Et qu’il n’y ait pas sur vous honte mauvaise, avidité, amour du plaisir et des nourritures, afin qu’ils ne vous entraînent pas dans le désir vain qui éloigne du Seigneur ; car l’âme rassasiée sans mesure ne se souvient pas du nom du Seigneur, et l’Esprit de vie ne demeure pas sur elle, mais l’esprit du Diable demeure sur elle.
Comme l’a dit Moïse : « Jacob mangea et fut rassasié, il devint gras et épais, et il abandonna le Seigneur son Créateur. »
Et tu t’éloignes du Seigneur, ta vie ; car remplir le ventre sans mesure est comme la fougue du cheval et comme celle des bêtes sauvages : manger et boire sans mesure, et la débauche.
Et celui qui ne remplit pas son ventre [sans mesure] est ferme sur le fondement du Seigneur, comme l’horizon et comme un mur solide qui possède une enceinte ; car il est dit : « Le méchant fuit alors qu’il n’y a personne pour le poursuivre. »
Mais le juste est assuré comme un lion.
Et ceux qui n’aiment pas le Seigneur ne gardent pas sa parole, et leur cœur n’est pas droit.
Et le Seigneur leur donne frayeur et tristesse tandis qu’ils sont sur la terre, afin qu’ils ne se reposent pas : dans la peur, dans le tremblement, dans la saisie de leurs biens, dans de nombreuses détresses sans nombre et dans des chaînes sur leurs mains venant de la main de leurs maîtres.
Et par leurs maladies propres, qui les effraient, afin qu’ils ne soient ni au repos ni dans la paix de leur demeure.