1 Hénoch
Introduction1 Hénoch 90
Structure du texte source · restitution Littérale
Et je vis jusqu’à ce que de cette manière trente-cinq bergers entreprennent la garde des brebis, et chacun acheva sa période comme les premiers ; et d’autres les reçurent entre leurs mains pour les faire paître pendant leur période, chaque berger dans sa propre période.
Et après cela je vis dans ma vision tous les oiseaux du ciel venir, les aigles, les vautours, les milans, les corbeaux ; mais les aigles conduisaient tous les oiseaux, et ils commencèrent à dévorer ces brebis, à arracher leurs yeux et à dévorer leur chair.
Et les brebis crièrent parce que leur chair était dévorée par les oiseaux, et quant à moi je regardais et me lamentais dans mon sommeil au sujet de ce berger qui faisait paître les brebis.
Et je vis jusqu’à ce que ces brebis soient dévorées par les chiens et les aigles et les milans, et ils ne laissèrent ni chair ni peau ni tendon sur elles jusqu’à ce que seuls leurs os se tiennent là ; et leurs os aussi tombèrent sur la terre et les brebis devinrent peu nombreuses.
Et je vis jusqu’à ce que vingt-trois aient entrepris la garde et accompli dans leurs périodes respectives cinquante-huit temps.
Mais voici que des agneaux furent engendrés par ces brebis blanches, et ils commencèrent à ouvrir leurs yeux et à voir et à crier vers les brebis.
Oui, ils crièrent vers elles, mais elles n’écoutèrent pas ce qu’ils leur disaient, mais furent extrêmement sourdes, et leurs yeux très extrêmement aveuglés.
Et je vis dans la vision comment les corbeaux volèrent sur ces agneaux, et prirent l’un de ces agneaux, et brisèrent les brebis en morceaux et les dévorèrent.
Et je vis jusqu’à ce que des cornes poussent sur ces agneaux, et les corbeaux abattirent leurs cornes ; et je vis jusqu’à ce qu’une grande corne pousse sur l’une de ces brebis, et leurs yeux furent ouverts.
Et elle les regarda, et leurs yeux s’ouvrirent, et elle cria vers les brebis, et les béliers la virent et coururent tous vers elle.
Et malgré tout cela ces aigles et vautours et corbeaux et milans continuaient à déchirer les brebis et à fondre sur elles et à les dévorer ; les brebis restaient silencieuses, mais les béliers se lamentaient et criaient fort.
Et ces corbeaux combattirent et bataillèrent avec elle et cherchèrent à abaisser sa corne, mais ils n’eurent aucun pouvoir sur elle.
Et je vis jusqu’à ce que les bergers et les aigles et ces vautours et milans viennent, et ils crièrent aux corbeaux qu’ils brisent la corne de ce bélier, et ils combattirent et bataillèrent avec lui, et il combattit avec eux et cria afin que son secours vienne.
Et je vis jusqu’à ce que cet homme qui écrivait les noms des bergers et les portait devant le Seigneur des brebis vienne et l’aide et lui montre tout ; il était descendu pour aider ce bélier.
Et je vis jusqu’à ce que le Seigneur des brebis vienne vers eux dans la colère, et tous ceux qui le virent s’enfuirent, et ils tombèrent tous sous son ombre devant son visage.
Tous les aigles et vautours et corbeaux et milans furent rassemblés ensemble, et avec eux vinrent toutes les brebis des champs, oui, ils vinrent tous ensemble et s’aidèrent les uns les autres pour briser la corne du bélier.
Et je vis cet homme qui écrivait le livre selon le commandement du Seigneur jusqu’à ce qu’il ouvre ce livre concernant la destruction accomplie par ces douze derniers bergers, et montre qu’ils avaient détruit beaucoup plus que leurs prédécesseurs devant le Seigneur des brebis.
Et je vis jusqu’à ce que le Seigneur des brebis vienne vers eux et prenne dans sa main le bâton de sa colère et frappe la terre, et la terre se fendit, et toutes les bêtes et tous les oiseaux du ciel tombèrent du milieu de ces brebis, et furent engloutis dans la terre et elle les couvrit.
Et je vis jusqu’à ce qu’une grande épée soit donnée aux brebis, et les brebis s’avancèrent contre toutes les bêtes des champs pour les tuer, et toutes les bêtes et les oiseaux du ciel s’enfuirent devant leur visage.
Et le Seigneur appela ces hommes, les sept premiers blancs, et ordonna qu’ils amènent devant lui, en commençant par la première étoile qui avait ouvert la voie, toutes les étoiles dont les membres étaient comme ceux des chevaux, et ils les amenèrent toutes devant lui.
Et il dit à cet homme qui écrivait devant lui, étant l’un de ces sept blancs : « Prends ces soixante-dix bergers auxquels j’ai livré les brebis, et qui, prenant sur leur propre autorité, en ont tué plus que je ne leur avais commandé. »
Et voici, ils étaient tous liés, je vis, et ils se tenaient tous devant lui.
Et le jugement fut tenu d’abord sur les étoiles, et elles furent jugées et trouvées coupables, et allèrent au lieu de condamnation, et furent jetées dans un abîme plein de feu et flamboyant et plein de colonnes de feu.
Et ces soixante-dix bergers furent jugés et trouvés coupables, et ils furent jetés dans cet abîme de feu.
Et je vis à ce moment comment un abîme semblable fut ouvert au milieu de la terre, plein de feu, et ils amenèrent ces brebis aveuglées, et elles furent toutes jugées et trouvées coupables et jetées dans cet abîme de feu, et elles brûlèrent ; et cet abîme était à droite de cette maison.
Et je vis ces brebis brûler, et leurs os brûler.
Et je me levai pour voir jusqu’à ce qu’ils replient cette ancienne maison, et emportent tous les piliers, et toutes les poutres et ornements de la maison furent en même temps repliés avec elle, et ils l’emportèrent et la déposèrent dans un lieu au sud de la terre.
Et je vis jusqu’à ce que le Seigneur des brebis apporte une nouvelle maison plus grande et plus élevée que cette première et la place au lieu de la première qui avait été repliée ; tous ses piliers étaient neufs, et ses ornements neufs et plus grands que ceux de la première, l’ancienne qu’il avait emportée, et toutes les brebis étaient dedans.
Et je vis toutes les brebis qui étaient restées, et toutes les bêtes sur la terre et tous les oiseaux du ciel, tomber et rendre hommage à ces brebis et leur faire requête et leur obéir en toute chose.
Et après cela ces trois qui étaient vêtus de blanc et avaient saisi ma main, ceux qui m’avaient élevé auparavant, et la main de ce bélier aussi me saisissant, ils me prirent et me placèrent au milieu de ces brebis avant que le jugement ait lieu.
Et ces brebis étaient toutes blanches, et leur laine abondante et pure.
Et tous ceux qui avaient été détruits et dispersés, et toutes les bêtes des champs et tous les oiseaux du ciel, s’assemblèrent dans cette maison, et le Seigneur des brebis se réjouit d’une grande joie parce qu’ils étaient tous bons et étaient revenus à sa maison.
Et je vis jusqu’à ce qu’ils déposent cette épée qui avait été donnée aux brebis, et la rapportent dans la maison, et elle fut scellée devant la présence du Seigneur, et toutes les brebis furent invitées dans cette maison, mais elle ne pouvait les contenir.
Et les yeux de toutes furent ouverts, et elles virent le bien, et il n’y en avait pas une parmi elles qui ne vît.
Et je vis que cette maison était grande et large et très pleine.
Et je vis qu’un taureau blanc naquit avec de grandes cornes, et toutes les bêtes des champs et tous les oiseaux de l’air le craignaient et lui faisaient requête tout le temps.
Et je vis jusqu’à ce que toutes leurs générations soient transformées, et elles devinrent toutes des taureaux blancs ; et le premier parmi eux devint un agneau, et cet agneau devint un grand animal et avait de grandes cornes noires sur sa tête ; et le Seigneur des brebis se réjouit sur lui et sur tous les bœufs.
Et je dormis au milieu d’eux, et je me réveillai et vis tout.
Ceci est la vision que je vis pendant que je dormais, et je me réveillai et bénis le Seigneur de justice et lui donnai gloire.
Alors je pleurai d’un grand pleur, et mes larmes ne cessèrent pas jusqu’à ce que je ne puisse plus le supporter ; lorsque je vis, elles coulèrent à cause de ce que j’avais vu, car tout arrivera et s’accomplira, et toutes les actions des hommes dans leur ordre m’avaient été montrées.
En cette nuit je me rappelai le premier rêve, et à cause de lui je pleurai et fus troublé, parce que j’avais vu cette vision.