1 Hénoch

Introduction

1 Hénoch 11

Analyse du texte source · restitution Philologique

ταμεῖα = réserves, chambres, trésors. Le guèze ajoute explicitement « sur la terre », ce que la restitution Déployée rend visible sans modifier la Littérale grecque.

κοινωνήσουσιν = partager, communier, être en association. Le guèze conserve la paire « paix et vérité ».

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage