Testament de Moïse
DossierTestament de Moïse 1
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S0 · statut canonique distinct
[Le début du manuscrit latin est perdu.]
Le récit situe ces événements dans la deux mille cinq centième année comptée depuis la création du monde.
Le témoin est endommagé à l’endroit où il donnait, selon le calcul oriental, le nombre d’années écoulées depuis le départ de Phénicie.
Après la sortie du peuple, Moïse avait conduit sa marche jusqu’au territoire d’Ammon, au-delà du Jourdain, §5 conformément à la prophétie qu’il avait formulée dans le livre du Deutéronome.
Moïse fit alors venir Josué, fils de Noun, dont la fidélité avait été éprouvée devant le Seigneur, §7 pour lui confier sa succession à la tête du peuple ainsi que la responsabilité de la tente du témoignage et de tout ce qui y était consacré, §8 et pour qu’il conduise Israël dans le pays promis à leurs pères.
Josué devait ainsi leur remettre ce pays selon l’alliance et le serment proclamés dans la tente. Moïse lui adressa alors ces paroles :
« Consacre toutes tes forces à exécuter ce qui t’a été ordonné, afin que rien ne puisse t’être reproché. »
Moïse introduit ensuite une parole attribuée au Seigneur qui gouverne le monde :
« Dieu a créé le monde en vue de son peuple.
Il n’a pourtant pas révélé ce dessein dès l’origine, afin que les nations soient elles-mêmes convaincues de leur erreur et que leurs controverses les conduisent à s’abaisser.
C’est pour cette raison que Dieu m’a pensé et préparé dès l’origine du monde afin que je serve de médiateur à son alliance.
À présent, le nombre de mes années est achevé : devant tout le peuple, je vais rejoindre mes pères dans le sommeil de la mort.
Reçois donc cet écrit ; il t’indiquera comment conserver les livres que je vais placer entre tes mains.
Mets-les en ordre, protège-les avec du cèdre, puis enferme-les dans des récipients d’argile au lieu préparé depuis l’origine du monde, §18 afin que le nom de Dieu continue d’y être invoqué jusqu’au jour du repentir et de sa visite, lorsque les derniers temps atteindront leur accomplissement. »