Psaumes de Salomon
DossierPsaumes de Salomon 10
Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Hymne de Salomon.
Heureux l’homme dont le Seigneur se souvient pour le corriger : il est détourné d’une mauvaise route par la discipline et purifié de son péché afin qu’il ne se multiplie pas. [la correction est présentée comme une grâce qui prévient la chute]
Celui qui accepte la correction sera purifié, car le Seigneur est bon envers ceux qui supportent sa discipline.
Il redresse les chemins des justes et ne les égare pas quand il les corrige ; sa miséricorde repose sur ceux qui l’aiment en vérité.
Le Seigneur se souviendra de ses serviteurs avec miséricorde, car le témoignage demeure dans la loi de l’alliance éternelle ; le Seigneur visite les chemins des hommes. [ta visitation, c’est-à-dire ton intervention]
Notre Seigneur est juste et saint dans ses jugements pour toujours, et Israël louera avec joie le nom du Seigneur.
Les fidèles le célébreront dans l’assemblée du peuple, et Dieu fera miséricorde aux pauvres dans la joie d’Israël.
Dieu est bon et compatissant pour toujours ; les assemblées d’Israël glorifieront le nom du Seigneur.
Le salut du Seigneur repose sur la maison d’Israël pour une joie éternelle.