Psaumes de Salomon

Dossier

Psaumes de Salomon 10

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Hymne, à Salomon.

Heureux l’homme dont le Seigneur s’est souvenu dans la réprimande, et qui fut encerclé depuis une voie mauvaise par une verge, et pour être purifié du péché afin qu’il ne se multiplie pas. [ἐλεγμός : réprimande / correction]

Celui qui prépare son dos pour des verges sera purifié, car bon est le Seigneur envers ceux qui endurent la discipline.

Car il redressera les voies des justes et ne les détournera pas dans la discipline ; et la miséricorde du Seigneur sur ceux qui l’aiment dans la vérité.

Et le Seigneur se souviendra de ses serviteurs dans miséricorde ; car le témoignage dans la loi d’une alliance éternelle, le témoignage du Seigneur sur les voies des hommes dans visite. [ἐπισκοπή : visite, inspection ou intervention divine]

Juste et saint est notre Seigneur dans ses jugements pour toujours ; et Israël louera le nom du Seigneur dans la joie.

Et les saints confesseront dans l’assemblée du peuple ; et les pauvres Dieu aura pitié dans la joie d’Israël.

Car bon et compatissant est Dieu pour toujours ; et les assemblées d’Israël glorifieront le nom du Seigneur.

Du Seigneur le salut sur la maison d’Israël pour joie éternelle.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage