Psaumes de Salomon
DossierPsaumes de Salomon 11
Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
De Salomon — dans l’attente.
Sonnez de la trompette à Sion, la trompette qui signale les choses saintes ; proclamez à Jérusalem une bonne nouvelle : Dieu a fait miséricorde à Israël en venant le visiter. [ta visitation : une intervention de miséricorde]
Tiens-toi debout, Jérusalem, sur un lieu élevé et regarde tes enfants : de l’est et de l’ouest, le Seigneur les rassemble tous ensemble.
Ils viennent du nord dans la joie de leur Dieu ; Dieu les rassemble depuis des îles lointaines.
Il abaisse les hautes montagnes pour leur préparer un passage ; les collines s’écartent devant leur arrivée.
Les forêts leur donnent de l’ombre sur le chemin ; Dieu fait pousser pour eux tout arbre parfumé.
Ainsi Israël traverse sous la visite glorieuse de son Dieu.
Revêts, Jérusalem, tes vêtements de gloire ; prépare l’habit de ta sainteté, car Dieu a promis du bien à Israël pour toujours.
Que le Seigneur accomplisse ce qu’il a dit sur Israël et sur Jérusalem ; qu’il relève Israël au nom de sa gloire. [« relever » peut aussi signifier restaurer Israël]
La miséricorde du Seigneur est sur Israël pour toujours et encore.