Pasteur d’Hermas 24

1.1–1.3Hermas voudrait que la période difficile s’arrête. Le Pasteur lui répond que sa famille entière traverse une transformation et que, dans la manière antique de penser le foyer, le chef de maison ne peut pas se tenir complètement à l’écart de ce qui touche les autres.⋯

1.4–1.6Même une repentance sincère ne gomme pas instantanément toutes les conséquences d’une manière de vivre. Il reste parfois à reconstruire, à apprendre l’humilité, à supporter le temps nécessaire. Mais l’objectif n’est pas la souffrance pour elle-même : il demeure la guérison et même l’allègement.⋯

1.7Cette théologie ancienne ne permet pas de dire aujourd’hui qu’une maladie ou un malheur révèle une faute familiale. Son message interne est plus précis : la repentance doit devenir un processus réel de changement, et l’épreuve n’a pas le dernier mot.⋯