Pasteur d’Hermas 23

1.1–1.4Hermas découvre que la repentance n’est réelle que lorsqu’elle transforme la manière de vivre.⋯

1.5–2.4Il lui montre un premier berger, jeune et joyeux, dont les brebis vivent dans le plaisir et l’excès. Ce berger représente, dans la parabole, l’ange du plaisir trompeur. Certains se perdent entièrement ; d’autres restent encore capables de repentance.⋯

2.5–3.3Un second berger apparaît, rude et armé d’un fouet. Il représente l’ange de la punition, qui reçoit ceux qui se sont égarés dans les plaisirs.⋯

3.4–3.6Hermas interprète alors pertes, maladies, instabilité et humiliations comme des formes de correction susceptibles de conduire à la repentance.⋯

4.1–5.4Le Pasteur affirme que le temps du plaisir paraît court, tandis que la souffrance qui en découle paraît beaucoup plus longue, parce que la douleur imprime la mémoire plus fortement.⋯

5.5–5.7Toute jouissance n’est pourtant pas mauvaise : il existe aussi une joie à faire le bien, utile aux serviteurs de Dieu et conduisant à la vie. Le problème est le plaisir qui nourrit colère, adultère, ivresse, médisance, mensonge, cupidité ou fraude et qui devient une forme d’esclavage.⋯