Joseph et Aséneth 8

92La mère d’Aséneth alla chercher sa fille à l’étage et la conduisit devant Joseph. Pentéphrès lui dit : « Va saluer ton frère : lui aussi vit dans la virginité comme toi et se tient à distance des femmes étrangères, comme toi des hommes étrangers. »⋯

93Aséneth s’adressa à Joseph : « Salut à toi, seigneur, béni par le Dieu Très-Haut. » — « Que le Dieu qui fait vivre toute chose te bénisse », répondit Joseph.⋯

94Pentéphrès invita alors sa fille : « Approche-toi et embrasse ton frère. »⋯

95Mais lorsqu’elle s’avança, Joseph tendit sa main droite et la posa en avant de sa poitrine pour l’arrêter.⋯

96« Un homme qui craint Dieu, qui bénit le Dieu vivant, qui se nourrit du pain béni [de vie, boit la coupe bénie d’immortalité et reçoit l’onction bénie] d’incorruptibilité, ne doit pas embrasser une femme étrangère qui honore des idoles mortes et sourdes, mange à leur table un pain lié à la mort, boit une coupe qui devient piège et reçoit une onction qui conduit à la perdition.⋯

97L’homme qui craint Dieu peut embrasser sa mère, sa sœur de son propre peuple et de sa parenté, ou son épouse, lorsqu’elles bénissent le Dieu vivant.⋯

98De même, une femme qui craint Dieu ne doit pas embrasser un homme étranger : dans la logique religieuse de ce passage, cela est présenté comme une abomination devant Dieu. »⋯

99Ces paroles frappèrent Aséneth de plein fouet. Elle fut profondément affligée, soupira, fixa Joseph et ses yeux se remplirent de larmes.⋯

100Joseph, en la voyant, fut saisi de compassion, car il était doux, miséricordieux et craignait le Seigneur. Il leva alors sa main droite au-dessus de sa tête et pria :⋯

101« Seigneur, Dieu de mon père Israël, Dieu Très-Haut et puissant, toi qui fais vivre toute chose, qui appelles des ténèbres vers la lumière [de l’erreur vers la vérité] et de la mort vers la vie, fais vivre cette jeune fille et bénis-la.⋯

102Renouvelle-la par ton Esprit [refaçonne-la par ta main cachée, fais-la revivre de ta propre vie, qu’elle mange le pain de ta vie], qu’elle boive la coupe de ta bénédiction, elle que tu as choisie avant sa naissance, et qu’elle entre dans le repos préparé pour tes élus. »⋯