Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 17

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

L’homme dit à Aséneth : « As-tu vu cet événement ? » Elle répondit : « Oui, seigneur, j’ai vu toutes ces choses. »

L’homme dit : « Ainsi en sera-t-il des paroles que je t’ai adressées. »

L’homme toucha le rayon ; un feu monta depuis la table et consuma le rayon. De sa combustion sortit un parfum agréable qui remplit la chambre.

Aséneth dit à l’homme : « Seigneur, sept jeunes filles sont avec moi et me servent [elles ont été élevées avec moi depuis ma jeunesse] ; elles sont nées avec moi en une seule nuit, et je les aime. Je vais les appeler : bénis-les comme tu m’as bénie. »

[L’homme] répondit : « Appelle-les. » Aséneth les appela, et l’homme les bénit en disant : « Que le Dieu Très-Haut vous bénisse pour le temps éternel. »

L’homme dit à Aséneth : « Enlève cette table. » Aséneth se retourna pour déplacer la table, et l’homme disparut de devant ses yeux. Elle vit comme un char de feu emporté vers le ciel, du côté de l’orient.

Aséneth dit : « Sois favorable, Seigneur, envers ta servante, car j’ai prononcé dans l’ignorance des paroles mauvaises devant toi. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage