Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 17

Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Et l’homme dit à Aséneth : « As-tu vu cette parole/chose ? » Et elle dit : « Voici, moi, seigneur, j’ai vu toutes ces choses. »

Et l’homme dit : « Ainsi seront les paroles que j’ai parlées vers toi. »

Et l’homme toucha le rayon, et un feu monta de la table et dévora le rayon ; et de la combustion du rayon sortit une bonne odeur, et elle remplit la chambre.

Et Aséneth dit à l’homme : « Il y a, seigneur, avec moi sept vierges qui me servent [élevées avec moi depuis ma jeunesse], nées avec moi en une seule nuit, et moi je les aime. Je vais donc les appeler et tu les béniras comme tu m’as bénie. »

Et [l’homme] dit : « Appelle-les. » Et Aséneth les appela, et l’homme les bénit et dit : « Que le Dieu Très-Haut vous bénisse pour le temps éternel. »

Et l’homme dit à Aséneth : « Enlève cette table. » Et Aséneth se tourna pour déplacer la table, et l’homme partit de devant ses yeux ; et Aséneth vit comme un char de feu enlevé vers le ciel du côté de l’orient.

Et Aséneth dit : « Tu seras favorable, Seigneur, envers ta servante, parce que j’ai parlé des choses mauvaises dans l’ignorance devant toi. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage