Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 10
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Quand sa famille s’éloigne, Aséneth choisit de rester seule.
Elle entre dans un jeûne total et passe la nuit éveillée à pleurer. Ce qui s’est ouvert en elle par la bénédiction de Joseph devient maintenant une rupture concrète avec sa vie ancienne.
Elle descendit seule jusqu’au portail pendant que la gardienne dormait.
Elle y prit la peau servant de rideau, la remplit de cendres et la remonta dans sa chambre.
Puis elle ferma la porte avec soin, plaça la barre de fer en travers et s’abandonna aux larmes.
La servante qu’elle aimait le plus entendit ses gémissements et vint avec les autres devant la porte close.
Elles lui demandèrent ce qui la faisait souffrir et la supplièrent d’ouvrir.
Aséneth prétexta un violent mal de tête et une faiblesse générale, puis les renvoya chacune dans sa chambre.
Restée seule, elle entra dans la pièce où étaient rangées ses parures et en sortit une tunique noire.
C’était le vêtement de deuil qu’elle avait déjà porté à la mort de son frère aîné.
Elle abandonna alors robe royale, ceinture d’or, tiare, diadème et bracelets, revêtit le noir et se ceignit d’une simple corde.
Puis elle donne ses beaux vêtements aux pauvres.
Elle brise ses dieux d’or et d’argent et transforme leur valeur en aide pour les pauvres et les nécessiteux.
Même la nourriture consacrée à ses anciens dieux est rejetée : elle la donne aux chiens, signe que ce culte n’a plus aucune autorité sur elle.
Elle répandit ensuite les cendres sur le sol.
Elle se ceignit de sac, défit ses cheveux, se couvrit de cendres et s’y jeta.
Toute la nuit elle se frappa la poitrine, pleura et gémit, prostrée dans la cendre.
Au matin, ses larmes avaient transformé cette poussière en une boue épaisse.
Elle retomba face contre terre et resta ainsi jusqu’au coucher du soleil.
Cela dure sept jours entiers, sans nourriture : Aséneth ne change pas seulement d’avis, elle défait une à une ses anciennes fidélités avant de pouvoir entrer dans une vie nouvelle.