Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 10

Lecture personnelle fluide · restitution Lecture · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Pentéphrès et sa famille repartirent vers leur domaine.

Aséneth demeura seule avec ses servantes. Accablée, elle pleura jusqu’au soir, sans manger ni boire. Quand toute la maison s’endormit, elle resta éveillée.

Elle descendit silencieusement jusqu’au portail et trouva la gardienne endormie avec ses enfants.

Elle décrocha la peau qui servait de rideau, la remplit de cendres et remonta la déposer dans sa chambre.

Puis elle verrouilla soigneusement la porte, plaça la barre de fer et se mit à gémir et à pleurer.

Sa servante préférée entendit les sanglots [réveilla les autres jeunes filles] et vint devant la porte fermée.

« Pourquoi es-tu si sombre, ma maîtresse ? Qu’est-ce qui te fait souffrir ? Ouvre-nous. »

Aséneth répondit qu’elle avait mal à la tête et que tout son corps était faible ; elle leur demanda de regagner leurs chambres.

Restée seule, elle entra dans la pièce où elle gardait ses parures et sortit de son coffre une tunique noire [et sombre].

C’était le vêtement de deuil qu’elle avait porté à la mort de son frère aîné.

Elle abandonna alors ses habits royaux : la robe, la ceinture d’or, la tiare, le diadème et les bracelets. À leur place, elle revêtit le noir et une simple corde.

Ses vêtements précieux furent jetés aux pauvres.

Ses innombrables statues divines d’or et d’argent furent brisées en morceaux puis distribuées aux pauvres et aux nécessiteux.

Son repas royal, les aliments offerts à ses dieux et le vin de leurs libations furent jetés aux chiens.

Ensuite elle répandit les cendres sur le sol.

Elle se vêtit de sac, défit sa coiffure, se couvrit de cendres et s’y jeta.

Elle se frappa la poitrine et passa toute la nuit à pleurer et gémir sur les cendres.

Au matin, ses larmes avaient transformé les cendres en boue.

Elle retomba face contre terre et demeura ainsi jusqu’au soir.

Pendant sept jours, Aséneth continua cette pénitence sans goûter aucune nourriture.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage