Épître de Barnabé

Dossier

Épître de Barnabé 15

Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Encore donc, au sujet du sabbat, il est écrit dans les dix paroles dans lesquelles il parla sur le mont Sinaï à Moïse face à face : « Et sanctifiez le sabbat du Seigneur avec des mains pures et un cœur pur. »

Et dans un autre [passage] il dit : « Si mes fils gardent le sabbat, alors je mettrai ma miséricorde sur eux. »

Il parle du sabbat au commencement de la création : « Et Dieu fit en six jours les œuvres de ses mains, et il acheva au septième jour, et se reposa en lui, et le sanctifia. »

Faites attention, enfants, à ce que signifie « il acheva en six jours ». Il dit ceci : en six mille ans le Seigneur achèvera toutes choses ; car le jour auprès de lui signifie mille ans. Et lui-même me rend témoignage : « Voici, le jour du Seigneur sera comme mille ans. » Donc, enfants, en six jours, dans les six mille ans, toutes choses seront achevées.

« Et il se reposa au septième jour. » Cela signifie : lorsque son Fils, étant venu, abolira le temps de l’impie, jugera les impies et changera le soleil, la lune et les étoiles, alors il se reposera bien au septième jour.

Enfin il dit : « Tu le sanctifieras avec des mains pures et un cœur pur. » Si donc quelqu’un peut maintenant sanctifier le jour que Dieu a sanctifié, étant pur de cœur, nous nous sommes trompés en toutes choses.

Voyez donc qu’alors, nous reposant bien, nous le sanctifierons, lorsque nous le pourrons, nous-mêmes justifiés et ayant reçu la promesse, l’iniquité n’étant plus et toutes choses étant devenues nouvelles par le Seigneur ; alors nous pourrons le sanctifier, ayant nous-mêmes d’abord été sanctifiés.

Enfin il leur dit : « Vos nouvelles lunes et vos sabbats, je ne les supporte pas. » Voyez comment il parle : ce ne sont pas les sabbats actuels qui me sont agréables, mais celui que j’ai fait, dans lequel, ayant fait reposer toutes choses, je ferai le commencement d’un huitième jour, c’est-à-dire le commencement d’un autre monde.

C’est pourquoi aussi nous conduisons le huitième jour dans la joie, en lequel Jésus aussi ressuscita des morts et, s’étant manifesté, monta aux cieux.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage