Épître de Barnabé
DossierÉpître de Barnabé 11
Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Recherchons donc si le Seigneur a eu souci de manifester d’avance au sujet de l’eau et au sujet de la croix. Concernant l’eau, il est écrit au sujet d’Israël comment ils n’accueilleront pas le baptême qui porte le pardon des péchés, mais se construiront pour eux-mêmes.
Car le prophète dit : « Sois hors de toi, ciel, et que sur cela la terre frémisse davantage, parce que ce peuple a fait deux choses mauvaises : ils m’ont abandonné, moi, source de vie, et se sont creusé à eux-mêmes une fosse de mort. »
« Mon saint mont Sinaï est-il une roche désertique ? Car vous serez comme de jeunes oiseaux s’envolant, privés de nid. »
Et de nouveau le prophète dit : « Moi, je marcherai devant toi, j’aplanirai des montagnes, je briserai des portes de bronze et je romprai des verrous de fer ; et je te donnerai des trésors obscurs, cachés, invisibles, afin qu’ils sachent que moi je suis le Seigneur Dieu. »
Et : « Tu habiteras dans une haute caverne d’un rocher fort. » Et : « Son eau est sûre ; vous verrez un roi avec gloire, et votre âme méditera la crainte du Seigneur. »
Et encore dans un autre prophète il dit : « Celui qui fait ces choses sera comme l’arbre planté près des issues des eaux, qui donnera son fruit en son temps, et sa feuille ne tombera pas, et tout ce qu’il fera prospérera. »
« Il n’en est pas ainsi des impies, il n’en est pas ainsi, mais comme la poussière que le vent rejette de la face de la terre. C’est pourquoi les impies ne se relèveront pas au jugement ni les pécheurs dans l’assemblée des justes, parce que le Seigneur connaît la voie des justes, et la voie des impies périra. »
Comprenez comment il a défini l’eau et la croix ensemble. Car il dit ceci : heureux ceux qui, ayant espéré en la croix, sont descendus dans l’eau, parce qu’il dit que la récompense sera « en son temps » ; alors, dit-il, je rendrai. Mais ce qu’il dit maintenant : « les feuilles ne tomberont pas », signifie ceci : toute parole qui sortira de vous par votre bouche dans la foi et l’amour sera pour beaucoup conversion et espérance.
Et encore un autre prophète dit : « Et la terre de Jacob était louée au-dessus de toute la terre. » Cela signifie : il glorifie le vase de son Esprit.
Ensuite que dit-il ? « Et il y avait un fleuve tirant du côté droit, et de lui montaient de beaux arbres ; et celui qui mangera de ceux-ci vivra pour l’âge. »
Cela signifie que nous descendons dans l’eau remplis de péchés et de souillure, et que nous remontons portant du fruit dans le cœur, ayant dans l’Esprit la crainte et l’espérance en Jésus. Et « celui qui mangera de ceux-ci vivra pour l’âge » signifie ceci : celui qui entendra, dit-il, ces choses dites et croira vivra pour l’âge.