1 Clément

Dossier

1 Clément 20

Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Les cieux, mus par son gouvernement, lui sont soumis dans la paix.

Jour et nuit achèvent la course ordonnée par lui, ne se faisant aucun obstacle l’un à l’autre.

Le soleil et la lune, et les chœurs des étoiles, selon son ordonnance, en concorde, sans aucune transgression, déroulent les limites qui leur ont été prescrites.

La terre, portant du fruit selon sa volonté, aux temps qui lui appartiennent fait lever la nourriture très abondante pour les humains, les bêtes et tous les êtres vivants qui sont sur elle, sans se diviser ni changer quoi que ce soit de ce qui a été décidé par lui.

Les réalités insondables des abîmes et les régions indescriptibles des profondeurs sont contenues par les mêmes commandements.

Le creux de la mer infinie, constitué en rassemblements selon son œuvre créatrice, ne transgresse pas les verrous placés autour d’elle, mais fait comme il le lui a ordonné.

Car il a dit : « Jusqu’ici tu viendras, et tes vagues se briseront en toi. »

L’Océan sans limite pour les humains et les mondes après lui sont dirigés par les mêmes ordonnances du Maître.

Les temps printaniers, estivaux, automnaux et hivernaux se transmettent les uns aux autres dans la paix.

Les stations des vents, selon leur propre temps, accomplissent sans heurt leur service ; les sources perpétuelles, créées pour jouissance et santé, présentent sans manque leurs mamelles pour la vie des humains ; et les plus petits des êtres vivants font leurs réunions dans la concorde et la paix.

Toutes ces choses, le grand Créateur et Maître de l’univers a ordonné qu’elles soient dans la paix et la concorde, faisant du bien à toutes choses et surabondamment à nous qui avons fui vers ses compassions par notre Seigneur Jésus Christ, §12 à qui sont la gloire et la majesté pour les siècles des siècles. Amen.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage