Tobie
IntroductionTobie 13
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Après tout ce qui lui était arrivé, Tobit transforma sa joie en une grande prière de louange.
« Béni soit Dieu qui vit pour toujours, et béni soit son règne ! Il permet l’épreuve et il fait miséricorde ; il peut conduire jusque dans les profondeurs de la mort et relever de là. Rien n’échappe à sa main.
Fils d’Israël, rendez-lui grâce au milieu des nations où vous avez été dispersés.
C’est précisément là qu’il vous a montré sa grandeur. Exaltez-le devant tous les vivants : il est notre Seigneur, notre Dieu et notre Père pour toujours.
Il vous frappe à cause de vos injustices, mais il aura de nouveau compassion de vous et vous rassemblera depuis toutes les nations où vous avez été dispersés.
Si vous revenez vers lui de tout votre cœur et de toute votre âme en vivant dans la vérité devant lui, il se tournera de nouveau vers vous et ne cachera plus son visage.
Regardez donc ce qu’il a fait pour vous. Rendez-lui grâce de toute votre voix, bénissez le Seigneur juste et exaltez le Roi qui demeure à travers les siècles.
Moi-même, dans le pays de mon exil, je lui rends grâce et proclame sa puissance devant un peuple pécheur. Vous qui péchez, revenez vers lui et pratiquez la justice ; qui sait s’il ne vous accueillera pas dans sa miséricorde ?
J’exalte mon Dieu ; mon âme célèbre le Roi du ciel et se réjouit de sa grandeur.
Que tous parlent de lui et lui rendent grâce à Jérusalem. Jérusalem, ville sainte, il te frappe à cause des œuvres de tes fils, mais il aura encore pitié des descendants des justes.
Rends grâce au Seigneur et bénis le Roi des siècles afin que sa demeure soit rebâtie en toi dans la joie.
Qu’il réjouisse en toi ceux qui ont connu la captivité et qu’il entoure de son amour les affligés, génération après génération.
Une lumière éclatante brillera depuis toi jusqu’aux extrémités de la terre. De nombreuses nations viendront de loin vers ton nom saint, portant leurs présents au Roi du ciel ; elles se réjouiront en toi de génération en génération.
Maudits soient ceux qui te détruisent, abattent tes murailles, renversent tes tours ou incendient tes maisons ; mais bénis soient pour toujours ceux qui t’honorent.
Réjouis-toi avec les fils des justes : ils seront rassemblés et béniront le Seigneur éternel. Heureux ceux qui t’aiment et ceux qui se réjouissent de ta paix.
Heureux aussi ceux qui auront partagé ta souffrance, car ils partageront ta joie et contempleront ton bonheur. Mon âme, bénis le Seigneur, le grand Roi !
Jérusalem sera rebâtie comme demeure de Dieu. Heureux serai-je si un reste de ma descendance voit ta gloire et rend grâce au Roi du ciel. Tes portes et tes murailles seront décrites comme faites de pierres précieuses et d’or, image d’une ville entièrement transfigurée par la gloire divine.
Les portes de Jérusalem résonneront de chants de joie et toutes ses maisons proclameront : “Alléluia ! Béni soit le Dieu d’Israël !” Ceux qui sont bénis célébreront son saint nom pour toujours. »