Tobie
IntroductionTobie 14
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Ainsi s’acheva le grand cantique de louange de Tobit.
Tobit mourut en paix à l’âge de cent douze ans et reçut une sépulture honorable à Ninive. Devenu aveugle à soixante-deux ans, il avait ensuite retrouvé la vue, vécu dans la prospérité, continué à pratiquer l’aumône et béni Dieu jusqu’à la fin de sa vie.
Lorsqu’il sentit sa mort approcher, il appela son fils Tobie et lui dit : « Mon enfant, prépare-toi à partir avec tes enfants.
Quitte Ninive rapidement et va en Médie. Je crois à la parole de Dieu annoncée contre Ninive : ce qui a été dit s’accomplira au temps fixé. L’Assyrie et Ninive tomberont ; Israël connaîtra encore dispersion et captivité, le pays sera dévasté, Jérusalem ruinée et le Temple incendié pour un temps.
Mais Dieu fera ensuite miséricorde à son peuple et le ramènera dans la terre d’Israël. Le sanctuaire sera reconstruit, d’abord sans retrouver toute sa gloire, puis viendra l’accomplissement annoncé par les prophètes : les captifs reviendront et Jérusalem sera rebâtie dans la gloire.
Alors les nations elles-mêmes reviendront vers Dieu dans la vérité. Elles abandonneront les idoles qui les avaient trompées et béniront avec justice le Dieu éternel.
Les fils d’Israël qui se souviendront sincèrement de Dieu seront rassemblés, monteront à Jérusalem et habiteront en sécurité dans la terre d’Abraham. Ceux qui aiment Dieu se réjouiront, tandis que le péché et l’injustice ne demeureront pas toujours.
Et maintenant, mes enfants, servez Dieu dans la vérité et faites ce qui lui plaît. Enseignez à vos propres enfants la justice, l’aumône, la mémoire de Dieu et la bénédiction de son nom. Quant à toi, mon fils, quitte Ninive : lorsque ta mère sera morte et que tu l’auras enterrée près de moi, ne demeure pas dans cette ville devenue pleine d’injustice et de tromperie.
Garde la Loi et les commandements. Vis dans la miséricorde et la justice afin que ta route soit bonne. Enterre-moi dignement, puis ta mère près de moi, et ensuite ne reste plus à Ninive.
Souviens-toi de ce qui arriva à Achikar et à Nadab : celui qui avait été élevé comme un fils voulut conduire son bienfaiteur de la lumière aux ténèbres, mais le mal finit par retomber sur lui. Achikar fut délivré, tandis que Nadab périt dans le piège qu’il avait préparé. La pratique de la miséricorde accompagna la délivrance d’Achikar.
Voyez donc, mes enfants, ce que produit l’aumône et où conduit l’injustice : celle-ci mène à la mort. » À ces mots, le souffle de Tobit le quitta. On le coucha sur son lit et il fut enterré avec honneur.
Lorsque sa mère mourut à son tour, Tobie l’enterra près de son père. Puis il quitta Ninive avec Sarah et s’installa à Ecbatane auprès de Ragouël.
Tobie prit soin avec honneur de ses beaux-parents pendant leur vieillesse et leur donna une sépulture digne à Ecbatane. Il hérita ensuite aussi bien des biens de Ragouël que de ceux de son père Tobit.
Tobie mourut lui-même dans l’honneur à l’âge de cent dix-sept ans.
Avant sa mort, il eut le temps de voir l’accomplissement annoncé : Ninive fut détruite et ses habitants déportés. Tobie bénit Dieu pour le jugement porté sur Ninive et l’Assyrie et termina sa vie en bénissant le Seigneur pour toujours.