Tobie
IntroductionTobie 12
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Lorsque les noces furent achevées, Tobit dit à son fils : « Mon enfant, n’oublie pas de payer généreusement l’homme qui t’a accompagné, et ajoute même quelque chose au salaire convenu. »
Tobie répondit : « Père, quelle rémunération serait suffisante ? Je pourrais lui donner la moitié de tout ce que j’ai rapporté sans considérer cela comme une perte.
Il m’a ramené sain et sauf, a délivré Sarah, récupéré notre argent et t’a rendu la vue. Quelle récompense pourrait vraiment correspondre à tout cela ? »
Tobit répondit : « Mon enfant, il mérite effectivement la moitié de tout ce qu’il a rapporté avec toi. »
Ils appelèrent donc Raphaël et lui proposèrent : « Prends la moitié de tous ces biens comme salaire, puis pars en paix. »
Raphaël les prit tous les deux à part et leur dit : « Bénissez Dieu et proclamez devant tous les vivants le bien qu’il vous a fait. Célébrez son nom et faites connaître ses œuvres sans avoir honte de le louer.
On peut devoir garder le secret d’un roi ; les œuvres de Dieu, au contraire, méritent d’être révélées et proclamées avec honneur. Faites le bien et le mal ne trouvera pas en vous un allié.
La prière accompagnée du jeûne est bonne, mais l’aumône pratiquée dans la justice vaut davantage qu’une richesse acquise par l’injustice. Mieux vaut partager que simplement amasser de l’or.
L’aumône détourne de la mort et purifie du péché ; ceux qui vivent dans cette miséricorde trouvent la plénitude de la vie.
À l’inverse, ceux qui choisissent le péché et l’injustice se blessent eux-mêmes.
Je vais maintenant vous dire toute la vérité sans rien vous cacher. Je vous l’ai rappelé : les œuvres de Dieu doivent être révélées avec gloire.
Lorsque toi, Tobit, et Sarah priiez chacun de votre côté, c’est moi qui présentais le souvenir de vos prières devant la gloire du Seigneur. Et je le faisais aussi lorsque tu ensevelissais les morts.
Lorsque tu as quitté sans hésiter ton repas pour aller donner une sépulture à un mort,
j’ai été envoyé pour t’éprouver, et dans le même temps Dieu m’a envoyé pour te guérir, toi, et Sarah, ta belle-fille.
Je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent devant la gloire du Seigneur et entrent en sa présence. »
Tobit et Tobie furent bouleversés ; saisis de peur, ils tombèrent face contre terre.
Raphaël leur dit : « N’ayez pas peur. Que la paix soit avec vous. Bénissez Dieu pour toujours.
Si j’ai été avec vous, ce n’était pas par ma propre initiative mais par la volonté de Dieu. C’est lui que vous devez bénir chaque jour et dont vous devez chanter la louange.
Vous me voyiez partager votre vie, mais ce que vous perceviez de moi était une manifestation visible : je ne dépendais pas réellement de votre nourriture.
Maintenant, bénissez le Seigneur sur la terre et rendez grâce à Dieu. Je retourne auprès de celui qui m’a envoyé. Quant à vous, mettez par écrit tout ce qui vous est arrivé. » Puis Raphaël s’éleva.
Lorsqu’ils se relevèrent, ils ne purent plus le voir.
Alors ils bénirent Dieu, chantèrent ses louanges et proclamèrent toutes ses œuvres merveilleuses, émerveillés qu’un ange de Dieu leur soit apparu.