Tobie
IntroductionTobie 11
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Les voyageurs poursuivirent leur route jusqu’aux environs de Ninive. Alors Raphaël se tourna vers Tobie.
« Tu te souviens dans quel état nous avons laissé ton père.
Partons en avant de Sarah afin d’arriver les premiers et de préparer la maison avant son entrée. »
Raphaël ajouta : « Garde le fiel du poisson à portée de main. » Tobie et lui partirent donc en avant, suivis du chien.
Anna était encore assise à surveiller attentivement la route par laquelle son fils devait revenir.
Elle l’aperçut au loin et cria à Tobit : « Voici ton fils ! Il revient avec l’homme qui l’accompagnait ! »
Avant qu’ils atteignent la maison, Raphaël dit à Tobie : « Je sais que les yeux de ton père vont s’ouvrir.
Applique le fiel sur ses yeux. Les opacités se contracteront, se détacheront et il retrouvera la vue. »
Anna courut vers son fils, se jeta à son cou et pleura : « Je te vois vivant, mon enfant ! Maintenant je peux mourir en paix. »
Tobit se leva et, encore aveugle, avança en trébuchant jusqu’à la porte de la cour pour rejoindre son fils.
Tobie s’approcha avec le fiel, soutint son père et lui dit : « Courage, père. » Il souffla sur ses yeux puis appliqua le remède.
Les pellicules blanchâtres se détachèrent alors des coins de ses yeux, et Tobit les retira lui-même.
Dès qu’il vit son fils, Tobit se jeta à son cou en pleurant : « Je te vois, mon enfant, lumière de mes yeux ! »
Il bénit Dieu : « Béni soit Dieu, béni soit son grand nom et bénis soient ses saints anges ! Il a permis mon épreuve, et maintenant mes yeux voient de nouveau mon fils Tobie. »
Tobie entra dans la maison plein de joie et raconta à son père tout ce qui s’était passé : le voyage avait réussi, l’argent avait été récupéré, il avait épousé Sarah, fille de Ragouël, et elle approchait déjà de Ninive.
Tobit sortit alors vers la porte de la ville pour accueillir sa belle-fille, marchant seul et bénissant Dieu. Ceux qui l’avaient connu aveugle furent stupéfaits de le voir se déplacer sans guide ; Tobit leur déclara que Dieu avait eu pitié de lui et lui avait rendu la vue.
Lorsque Sarah arriva, Tobit la bénit : « Entre en bonne santé, ma fille. Béni soit ton Dieu qui t’a conduite jusqu’à nous, béni soit ton père, béni soit mon fils Tobie et bénie sois-tu. Entre dans ta maison avec joie et bénédiction. »
Ce jour-là, toute la communauté juive de Ninive se réjouit avec la famille.
Achikar et Nabad, parents de Tobit, vinrent eux aussi partager sa joie.