Tobie 11

1Et ils allaient jusqu’à ce qu’ils approchent de Ninive. Et Raphaël dit à Tobie :⋯

2« Tu sais, frère, comment tu as laissé ton père.⋯

3« Courons en avant de ta femme et préparons la maison tandis qu’ils viennent. »⋯

4Et ils marchèrent tous deux ensemble, et il lui dit : « Prends dans tes mains le fiel. » Et le chien vint derrière lui et Tobie.⋯

5Et Anna était assise, regardant attentivement le chemin de son fils.⋯

6Et elle le reconnut venant et dit à son père : « Voici, ton fils vient, et l’homme qui est allé avec lui. »⋯

7Et Raphaël dit à Tobie avant qu’il n’approche de son père : « Je sais que ses yeux seront ouverts.⋯

8« Applique le fiel du poisson sur ses yeux, et le médicament contractera et fera peler les blancheurs loin de ses yeux ; et ton père relèvera le regard et verra la lumière. »⋯

9Et Anna courut et tomba sur le cou de son fils et lui dit : « Je t’ai vu, mon enfant ; à partir de maintenant je mourrai. » Et elle pleura.⋯

10Et Tobit se leva et trébuchait de ses pieds, et il sortit par la porte de la cour.⋯

11Et Tobie marcha vers lui, et le fiel du poisson était dans sa main ; et il souffla dans ses yeux et le saisit et dit : « Aie courage, père. » Et il posa le médicament sur lui, et il agit.⋯

12Et il les fit peler avec ses deux mains depuis les coins de ses yeux.⋯

13Et il tomba sur son cou et pleura et lui dit : « Je t’ai vu, mon enfant, lumière de mes yeux. »⋯

14Et il dit : « Béni soit Dieu et béni soit son grand nom et bénis soient tous ses saints anges. Que son grand nom soit sur nous, et que tous les anges soient bénis pour tous les siècles. Car lui m’a frappé, et voici, je vois Tobie mon fils. »⋯

15Et Tobie entra se réjouissant et bénissant Dieu de toute sa bouche, et il montra à son père que son chemin avait réussi et qu’il avait apporté l’argent et comment il avait pris Sarah, fille de Ragouël, pour femme, et que voici elle arrive et qu’elle est tout près de la porte de Ninive.⋯

16Et Tobit sortit vers la porte de Ninive à la rencontre de sa belle-fille, se réjouissant et bénissant Dieu. Et ceux de Ninive, le voyant marcher et passer avec toute sa force et n’étant conduit par personne, s’étonnèrent ; et Tobit confessait devant eux que Dieu avait eu miséricorde de lui et qu’il avait ouvert ses yeux.⋯

17Et Tobit s’approcha de Sarah, la femme de Tobie son fils, et il la bénit et lui dit : « Puisses-tu entrer en bonne santé, fille, et béni soit ton Dieu qui t’a conduite vers nous, fille ; et béni soit ton père, et béni Tobie mon fils, et bénie toi, fille. Entre dans ta maison en bonne santé, dans bénédiction et joie ; entre, fille. »⋯

18En ce jour-là, il y eut joie pour tous les Judéens qui étaient à Ninive.⋯

19Et Achikar et Nabad, ses neveux, vinrent se réjouissant vers Tobit.⋯