Siracide
IntroductionSiracide 42
Structure du texte source · restitution Littérale
De ces choses ne sois pas honteux, et ne prends pas face pour pécher.
De Loi du Très-Haut et alliance, et de jugement pour justifier pieux.
De compte avec compagnon et voyageur, et de distribution d’héritage à partenaires.
De précision balance et poids, et d’acquisition beaucoup ou peu.
De contrat avec marchands, de beaucoup discipliner enfants, et de faire saigner côté de serviteur mauvais.
Sur femme mauvaise bon est sceau, et là où beaucoup mains, ferme à clef.
Tout ce que tu donnes, en nombre et poids ; et mets par écrit toute sortie et entrée.
De discipliner insensé et fou, et vieillard jugé avec jeunes ; et tu seras vraiment instruit et approuvé devant tout vivant.
Fille au père veille cachée, et souci d’elle chasse sommeil : dans jeunesse qu’elle ne passe fleur, et mariée qu’elle ne soit haïe.
Dans virginité qu’elle ne soit profanée et dans maison paternelle enceinte ; avec homme qu’elle ne transgresse ; mariée qu’elle ne soit stérile.
Sur fille hardie garde garde sévère, afin qu’elle ne fasse de toi joie à ennemis, parole dans ville, rassemblement du peuple, et te fasse honte dans multitude.
À tout mâle ne regarde beauté, et au milieu de femmes ne s’assied pas.
Car comme de vêtements sort mite, ainsi de femme méchanceté de femme.
Meilleure méchanceté d’homme que femme faisant bien et honte dans reproche.
Je me souviendrai donc des œuvres du Seigneur et ce que j’ai vu je raconterai ; dans paroles du Seigneur ses œuvres.
Soleil brillant regarda toutes choses, et de gloire du Seigneur pleine son œuvre.
Il ne donna pas aux saints de Seigneur raconter toutes ses merveilles, que Seigneur Tout-Puissant affermit afin que univers soit établi dans gloire de lui.
Abîme et cœur il a sondés, et dans ruses de eux il a compris ; car Seigneur connaît toute connaissance et regarde signe du siècle.
Annonçant choses passées et choses futures, et révélant traces de choses cachées.
Il ne manqua aucune pensée, et parole ne fut cachée de lui.
Il orna grandes œuvres de sa sagesse, étant avant siècle et jusqu’au siècle ; il n’ajouta ni ne diminua, et il n’eut besoin d’aucun conseiller.
Comme sont désirables toutes ses œuvres, jusqu’à étincelle dans vision.
Toutes celles-ci vivent et demeurent pour siècle en tout besoin, et toutes obéissent.
Toutes doubles l’une en face de l’autre, et il ne fit rien manquant.
Une affermit biens d’une autre, et qui sera rassasié regardant gloire de lui ?