Siracide
IntroductionSiracide 43
Structure du texte source · restitution Littérale
Fierté de hauteur, firmament de pureté, aspect du ciel dans vision de gloire.
Soleil dans apparition annonce dans sortie instrument admirable, œuvre du Très-Haut.
À midi il desséchera terre, et devant sa chaleur qui subsistera ?
Soufflant four dans œuvres de chaleur, triple soleil brûlant montagnes, soufflant vapeur de feu et faisant briller rayons aveuglera yeux.
Grand Seigneur qui le fit, et dans parole de lui il hâta course.
Et lune dans tous pour temps, signe du siècle.
Depuis lune signe de fête, luminaire diminuant dans accomplissement.
Mois selon nom de elle, croissant merveilleusement dans changement, instrument de camp en hauteur brillant dans firmament du ciel.
Beauté du ciel, gloire des étoiles, ornement lumineux dans hauteurs du Seigneur.
Dans paroles du Saint elles se tiendront selon jugement, et ne se fatigueront dans leurs gardes.
Vois arc et bénis celui qui l’a fait ; très beau dans splendeur de lui.
Il encercla ciel dans cercle de gloire ; mains du Très-Haut le tendirent.
Dans commandement de lui il hâta neige et accélère éclairs de jugement de lui.
À cause de cela trésors furent ouverts, et nuages sortirent comme oiseaux.
Dans grandeur de lui il fortifia nuages, et pierres de grêle furent brisées.
Dans vision de lui montagnes seront ébranlées, et dans volonté de lui soufflera vent du sud.
Voix de tonnerre de lui fera souffrir terre, et tempête du nord et tourbillon.
Comme oiseaux volant il répand neige, et comme sauterelle descendant chute de elle ; beauté de blancheur de elle œil admirera, et sur pluie de elle cœur s’étonnera.
Givre comme sel il versera sur terre, et gelé devient pointes d’épines.
Vent froid du nord soufflera et glace sera gelée sur eau ; sur tout rassemblement d’eau elle reposera, et comme cuirasse revêtira eau.
Il dévorera montagnes et brûlera désert et desséchera herbe comme feu.
Remède de toutes choses brouillard rapidement viendra, et rosée rencontrant chaleur réjouira.
Dans pensée de lui il apaisa abîme et planta dans elle îles.
Ceux naviguant mer raconteront danger de elle, et par ouïe oreilles de nous nous émerveillerons.
Là choses étrangères et merveilleuses, variété de tout vivant, création de monstres marins.
À cause de lui réussit messager de lui, et dans parole de lui tout fut assemblé.
Beaucoup dirons et nous manquerons ; accomplissement de paroles : « Il est le tout. »
Le glorifiant, où serons-nous assez forts ? Car lui grand au-dessus de toutes œuvres de lui.
Terrible Seigneur et très grand, et merveilleuse puissance de lui.
Glorifiant Seigneur, exaltez-le selon force, car encore il dépassera ; exaltant lui multipliez force et ne vous fatiguez pas, car vous n’atteindrez pas.
Qui l’a vu et racontera ? Et qui le magnifiera comme il est ?
Beaucoup cachées plus grandes que celles-ci, car peu de œuvres de lui nous avons vues.
Car Seigneur fit toutes choses, et aux pieux donna sagesse.