Siracide
IntroductionSiracide 39
Structure du texte source · restitution Littérale
Celui qui donne son âme et médite dans la Loi du Très-Haut recherchera sagesse de tous les anciens et dans prophéties aura loisir.
Il gardera récit d’hommes renommés et entrera dans subtilités de paraboles.
Il recherchera choses cachées de proverbes et dans énigmes de paraboles il se tournera.
Il servira au milieu des grands et paraîtra devant chef ; dans terre de nations étrangères il voyagera, car bien et mal dans hommes il a éprouvés.
Il donnera son cœur à se lever tôt vers Seigneur qui l’a fait, et devant Très-Haut il suppliera ; il ouvrira sa bouche dans prière et sur ses péchés il suppliera.
Si Seigneur grand veut, d’esprit d’intelligence il sera rempli ; lui-même répandra paroles de sa sagesse et dans prière confessera Seigneur.
Lui dirigera conseil et connaissance de lui, et dans choses cachées de lui il méditera.
Il manifestera instruction de son enseignement et dans Loi d’alliance du Seigneur se glorifiera.
Beaucoup loueront son intelligence, et jusqu’au siècle elle ne sera pas effacée ; sa mémoire ne partira pas, et son nom vivra de génération en génération.
Nations raconteront sa sagesse, et assemblée annoncera sa louange.
S’il demeure, plus que mille il laissera nom ; et s’il repose, il lui suffit.
Encore ayant réfléchi je raconterai, et comme pleine lune j’ai été rempli.
Écoutez-moi, fils saints, et bourgeonnez comme rose croissant sur courant d’eau.
Donnez odeur comme encens, et fleurissez fleurs comme lis ; donnez odeur et chantez cantique ensemble, bénissez Seigneur dans toutes œuvres.
Donnez grandeur à son nom et confessez-le dans louange, dans chants de lèvres et dans lyres.
Toutes œuvres du Seigneur très bonnes, et tout commandement dans son temps sera.
Dans sa parole eaux se tinrent comme tas, et dans parole de bouche réservoirs d’eaux.
Dans son commandement tout plaisir, et il n’est celui qui diminuera son salut.
Œuvres de toute chair devant lui, et il n’est possible de se cacher à ses yeux.
De siècle à siècle il regarda, et rien merveilleux devant lui.
Il n’est pas à dire : « Qu’est ceci ? Pourquoi cela ? » car toutes choses pour besoin ont été créées.
Sa bénédiction comme fleuve débordera et comme déluge enivrera terre sèche.
Ainsi nations hériteront colère de lui, comme il retourna eaux en salinité.
Ses voies aux saints droites, ainsi aux sans-loi obstacles.
Biens aux bons ont été créés dès commencement, ainsi aux pécheurs maux.
Commencement de toute nécessité pour vie d’homme : eau, feu, fer, sel, semoule de blé, miel, lait, sang de grappe, huile et vêtement.
Toutes ces choses aux pieux pour biens, ainsi aux pécheurs seront tournées en maux.
Il est esprits créés pour vengeance, et dans fureur de eux fortifièrent fouets ; au temps d’achèvement ils verseront puissance.
Feu et grêle et famine et mort, toutes ces choses pour vengeance ont été créées.
Dents de bêtes et scorpions et vipères et épée vengeresse pour destruction des impies.
Dans commandement de lui elles se réjouiront, et sur terre en besoins se prépareront, et en leurs temps elles ne désobéiront pas parole.
À cause de cela depuis commencement j’ai été établi, et ayant réfléchi j’ai laissé par écrit.
Toutes œuvres du Seigneur bonnes, et tout besoin dans heure il fournira.
Il n’est pas à dire : « Ceci plus mauvais que cela », car tout dans temps sera reconnu bon.
Et maintenant de tout cœur et bouche chantez hymne et bénissez nom du Seigneur.