Osée 11

1Car jeune Israël, et je l’ai aimé ; et d’Égypte j’ai appelé mon fils.⋯

2Ils les ont appelés ; ainsi ils sont allés loin de leur face ; aux Baals ils sacrifient, aux images ils font fumer.⋯

3Et moi j’ai appris à marcher à Éphraïm, les prenant sur ses bras ; et ils n’ont pas su que je les guérissais.⋯

4Avec cordes d’humain je les tirais, avec liens d’amour ; et je fus pour eux comme ceux qui soulèvent joug sur leurs mâchoires ; et doucement vers lui je nourrirai.⋯

5Il ne retournera pas vers terre d’Égypte, et Assyrie lui son roi, car ils ont refusé de revenir.⋯

6Et tournera épée dans ses villes, et elle achèvera ses barres et mangera, de leurs conseils.⋯

7Et mon peuple pendu à ma/sa défection ; et vers Haut ils l’appellent ; ensemble il ne s’élève pas.⋯

8Comment te donnerai-je, Éphraïm ? te livrerai-je, Israël ? Comment te donnerai-je comme Adma, te mettrai-je comme Tseboïm ? S’est retourné sur moi mon cœur ; ensemble se sont échauffées mes compassions.⋯

9Je ne ferai pas ardeur de ma colère, je ne retournerai pas pour détruire Éphraïm ; car Dieu moi et non homme, en ton milieu Saint, et je ne viendrai pas dans ville/fureur.⋯

10Après YHWH ils marcheront ; comme lion il rugira ; car lui rugira, et trembleront fils depuis mer.⋯

11Ils trembleront comme oiseau depuis Égypte et comme colombe depuis terre d’Assyrie ; et je les ferai habiter sur leurs maisons — oracle de YHWH.⋯