Michée
IntroductionMichée 5
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Et toi, Bethléem Éphrata, si petite parmi les clans de Juda, c’est pourtant de toi que sortira pour moi celui qui gouvernera Israël, dans la continuité d’origines très anciennes.
Le peuple restera livré à l’épreuve jusqu’au moment de l’enfantement annoncé ; alors les frères dispersés du gouvernant reviendront rejoindre Israël.
Ce gouvernant se tiendra comme un berger et prendra soin du peuple avec la force du SEIGNEUR ; grâce à lui, ils habiteront en sécurité, et sa grandeur s’étendra jusqu’aux extrémités de la terre.
Lui-même incarnera la paix. Si l’Assyrien envahit notre pays, nous organiserons contre lui une résistance suffisante, avec plusieurs bergers et chefs.
Ils repousseront la puissance assyrienne jusque sur son propre territoire ; ainsi le gouvernant nous délivrera lorsque l’envahisseur pénétrera chez nous.
Le reste de Jacob sera au milieu de nombreux peuples comme une rosée qui vient du SEIGNEUR : une bénédiction qui ne dépend pas de l’initiative humaine.
Mais ce même reste pourra aussi être, parmi les nations hostiles, comme un lion au milieu des troupeaux : une force qu’on ne peut arrêter.
Que ta main domine tes adversaires et que tous tes ennemis soient retranchés.
Ce jour-là, dit le SEIGNEUR, je supprimerai aussi de chez toi les chevaux et les chars dans lesquels tu pourrais placer ta confiance.
Je ferai disparaître les places fortes et les fortifications sur lesquelles tu t’appuies pour ta sécurité.
J’éliminerai aussi les pratiques magiques et les devins par lesquels tu cherches à contrôler l’avenir.
Tes statues et tes stèles disparaîtront, afin que tu ne te prosternes plus devant ce que tes propres mains ont fabriqué.
J’arracherai également les poteaux sacrés et détruirai les lieux liés à ces cultes.
Et j’exercerai mon jugement avec colère contre les nations qui auront refusé d’écouter.