Matthieu
IntroductionMatthieu 24
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Jésus quitta le Temple. Pendant qu’il s’éloignait, ses disciples attirèrent son attention sur les bâtiments du sanctuaire.
Il leur répondit : « Vous voyez tout cela ? Amen, je vous le dis : il ne restera pas ici une pierre sur une autre ; tout sera renversé. »
Plus tard, alors qu’il était assis sur le mont des Oliviers, les disciples vinrent lui parler à l’écart : « Dis-nous quand ces choses arriveront et quel signe annoncera ta venue et l’achèvement de l’âge. »
Jésus leur répondit : « Prenez garde que personne ne vous égare.
Beaucoup viendront en se réclamant de mon nom et diront : “C’est moi, le Christ.” Ils tromperont beaucoup de gens.
Vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerre. Ne vous laissez pas effrayer : ces choses doivent arriver, mais ce ne sera pas encore la fin.
Des nations se dresseront contre d’autres nations et des royaumes contre d’autres royaumes. Il y aura des famines et des tremblements de terre dans différents endroits.
Tout cela ne sera que le commencement des douleurs de l’enfantement.
Alors on vous livrera à la détresse et certains d’entre vous seront mis à mort. Toutes les nations vous haïront à cause de mon nom.
Beaucoup trébucheront alors ; ils se livreront les uns les autres et finiront par se haïr.
De nombreux faux prophètes apparaîtront et égareront beaucoup de personnes.
Parce que le mépris de la loi se répandra, l’amour d’un grand nombre se refroidira.
Mais celui qui tiendra ferme jusqu’à la fin sera sauvé.
Cette bonne nouvelle du Royaume sera proclamée dans tout le monde habité pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.
Quand vous verrez dans un lieu saint “l’abomination de la désolation” annoncée par le prophète Daniel — que le lecteur comprenne —,
alors ceux qui se trouveront en Judée devront fuir vers les montagnes.
Celui qui sera sur le toit-terrasse ne devra pas redescendre chercher ce qui est dans sa maison.
Celui qui sera aux champs ne devra pas revenir en arrière pour prendre son manteau.
Quel malheur pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront pendant ces jours-là !
Priez pour que votre fuite n’ait pas lieu en hiver ni un jour de sabbat.
Car il y aura alors une détresse immense, sans précédent depuis le commencement du monde et qui ne se reproduira plus de la même manière.
Si ces jours n’étaient pas abrégés, personne ne pourrait survivre ; mais à cause des élus, leur durée sera raccourcie.
Si quelqu’un vous dit alors : “Regardez, le Christ est ici !” ou : “Il est là !”, ne le croyez pas.
De faux christs et de faux prophètes apparaîtront. Ils accompliront de grands signes et des prodiges dans le but d’égarer, si possible, même les élus.
Je vous ai prévenus à l’avance.
Si l’on vous dit : “Il est dans le désert”, n’y allez pas ; ou : “Il se cache dans les pièces intérieures”, ne le croyez pas.
Car la venue du Fils de l’homme sera comme l’éclair qui jaillit à l’est et se voit jusqu’à l’ouest.
Là où se trouve le cadavre, là se rassemblent les oiseaux de proie.
Aussitôt après la détresse de ces jours-là, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel et les puissances célestes seront ébranlées.
Alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme. Tous les peuples de la terre se lamenteront et verront le Fils de l’homme venir sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire.
Il enverra ses anges au son d’une grande trompette, et ils rassembleront ses élus des quatre directions, d’une extrémité du ciel à l’autre.
Prenez le figuier comme image : lorsque ses branches deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été approche.
De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que ce qui est annoncé est proche, aux portes.
Amen, je vous le dis : cette génération ne passera pas avant que toutes ces choses se soient produites.
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais.
Quant au jour et à l’heure, personne ne les connaît : ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.
La venue du Fils de l’homme ressemblera aux jours de Noé.
Avant le déluge, les gens mangeaient, buvaient, se mariaient et donnaient leurs enfants en mariage jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche.
Ils ne comprirent ce qui arrivait qu’au moment où le déluge vint et les emporta tous. Il en sera de même lors de la venue du Fils de l’homme.
Alors deux hommes seront dans un champ : l’un sera pris avec, et l’autre laissé.
Deux femmes seront occupées à moudre ensemble : l’une sera prise avec, et l’autre laissée.
Restez donc vigilants, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
Comprenez ceci : si le maître d’une maison savait à quelle heure de la nuit le voleur doit venir, il resterait éveillé et empêcherait qu’on entre chez lui par effraction.
Vous aussi, soyez prêts, car le Fils de l’homme viendra à une heure où vous ne l’attendrez pas.
Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que son maître a chargé de sa maisonnée afin de distribuer la nourriture au moment voulu ?
Heureux le serviteur que son maître trouvera occupé à cette tâche lorsqu’il reviendra.
Amen, je vous le dis : le maître lui confiera la responsabilité de tous ses biens.
Mais si ce serviteur devient mauvais et se dit intérieurement : “Mon maître tarde à revenir”,
puis se met à frapper les autres serviteurs, et à manger et boire avec ceux qui s’enivrent,
son maître reviendra un jour où il ne l’attend pas et à une heure qu’il ignore.
Il lui infligera un châtiment terrible et lui donnera sa part avec les hypocrites, là où l’on pleure et grince des dents.