Lévitique
IntroductionLévitique 11
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron et leur dit :
« Dites aux fils d’Israël : Voici les animaux que vous pourrez manger parmi toutes les bêtes de la terre.
Vous pourrez manger tout animal qui a le sabot fendu en deux et qui rumine.
Mais vous ne mangerez pas le chameau : il rumine, mais son sabot n’est pas fendu ; il est impur pour vous.
Le daman rumine, mais son sabot n’est pas fendu ; il est impur pour vous.
Le lièvre rumine, mais son sabot n’est pas fendu ; il est impur pour vous.
Le porc a le sabot fendu, complètement partagé, mais il ne rumine pas ; il est impur pour vous.
Vous ne mangerez pas de leur chair et vous ne toucherez pas leurs cadavres ; ils sont impurs pour vous.
Parmi tout ce qui vit dans l’eau, vous pourrez manger ce qui a des nageoires et des écailles, dans les mers comme dans les cours d’eau.
Mais tout ce qui vit dans l’eau sans nageoires ni écailles sera pour vous une chose répugnante, qu’il s’agisse des petites créatures des eaux ou des autres êtres vivants qui s’y trouvent.
Vous les tiendrez pour répugnants : vous ne mangerez pas leur chair et vous aurez leurs cadavres en répulsion.
Tout être aquatique dépourvu de nageoires et d’écailles sera pour vous une chose répugnante.
Parmi les oiseaux, voici ceux que vous tiendrez en répulsion et que vous ne mangerez pas : l’aigle, le gypaète et le vautour,
le milan et les différentes espèces de faucons,
toutes les espèces de corbeaux,
l’autruche, le hibou, la mouette et les différentes espèces d’éperviers,
la chouette, le cormoran et le grand-duc,
l’effraie, le pélican et le vautour percnoptère,
la cigogne, les différentes espèces de hérons, la huppe et la chauve-souris.
Toute petite créature ailée qui marche sur quatre sera pour vous répugnante.
Cependant, parmi ces créatures ailées, vous pourrez manger celles qui ont au-dessus de leurs pattes des membres leur permettant de bondir sur la terre.
Vous pourrez ainsi manger les différentes espèces de sauterelles, criquets, locustes et grillons.
Mais toute autre petite créature ailée ayant quatre pattes sera pour vous une chose répugnante.
Par elles vous deviendrez impurs : quiconque touchera leur cadavre sera impur jusqu’au soir.
Quiconque portera quelque chose de leur cadavre lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir.
Tout animal dont le sabot est fendu sans être complètement partagé et qui ne rumine pas est impur pour vous ; quiconque le touchera deviendra impur.
Parmi les animaux qui marchent sur quatre, ceux qui marchent sur leurs pattes sont impurs pour vous ; quiconque touchera leur cadavre sera impur jusqu’au soir.
Celui qui portera leur cadavre lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir ; ils sont impurs pour vous.
Parmi les petites bêtes qui grouillent sur la terre, voici celles qui sont impures pour vous : la taupe, la souris et diverses espèces de lézards,
ainsi que le gecko, le varan, le lézard, le scinque et le caméléon.
Ceux-là sont impurs pour vous parmi tout ce qui grouille ; quiconque les touchera lorsqu’ils sont morts sera impur jusqu’au soir.
Tout objet sur lequel tombera l’un d’eux après sa mort deviendra impur : objet de bois, vêtement, peau, sac ou tout objet servant à un travail. Il sera plongé dans l’eau, restera impur jusqu’au soir, puis sera pur.
Si l’un d’eux tombe dans un récipient en terre, tout ce qui s’y trouve deviendra impur, et vous briserez le récipient.
Toute nourriture atteinte par cette eau deviendra impure ; toute boisson contenue dans un tel récipient deviendra également impure.
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leur cadavre deviendra impur. Four et foyer seront démolis ; ils sont impurs et le resteront pour vous.
Toutefois, une source ou une citerne où s’amasse de l’eau restera pure ; mais celui qui touchera leur cadavre deviendra impur.
Si quelque chose de leur cadavre tombe sur une semence destinée à être semée, elle restera pure.
Mais si la semence a été mouillée et que quelque chose de leur cadavre tombe dessus, elle sera impure pour vous.
Si meurt un animal que vous pouvez manger, celui qui touchera son cadavre sera impur jusqu’au soir.
Celui qui mangera de son cadavre lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir ; celui qui portera son cadavre fera de même.
Toute petite bête qui grouille sur la terre est une chose répugnante ; elle ne sera pas mangée.
Vous ne mangerez rien de ce qui rampe sur le ventre, marche sur quatre ou possède de nombreuses pattes parmi tout ce qui grouille sur la terre, car ces créatures sont pour vous répugnantes.
Ne rendez pas vos personnes répugnantes par toutes ces petites bêtes qui grouillent ; ne vous rendez pas impurs par elles.
Car je suis le SEIGNEUR votre Dieu. Sanctifiez-vous et soyez saints, car je suis saint. Ne vous rendez pas impurs par tout ce qui grouille sur la terre.
Car je suis le SEIGNEUR qui vous ai fait monter du pays d’Égypte pour être votre Dieu. Vous serez saints, car je suis saint.
Telle est l’instruction concernant les animaux, les oiseaux, tout être vivant qui se déplace dans l’eau et tout ce qui grouille sur la terre,
afin de distinguer l’impur du pur, l’animal qui peut être mangé de celui qui ne peut pas l’être. »