Judith
IntroductionJudith 1
Structure du texte source · restitution Littérale
La douzième année du règne de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens dans Ninive, la grande ville, aux jours d’Arphaxad, qui régna sur les Mèdes à Ecbatane,
Et il bâtit autour d’Ecbatane des murailles de pierres taillées, en largeur de trois coudées et en longueur de six coudées ; et il fit la hauteur de la muraille de soixante-dix coudées et sa largeur de cinquante coudées.
Et il plaça ses tours sur ses portes, de cent coudées, et il fonda leur largeur sur soixante coudées.
Et il fit ses portes, des portes élevées en hauteur de soixante-dix coudées et en largeur de quarante coudées, pour les sorties de sa puissance de forts et les dispositions de ses fantassins.
Et en ces jours le roi Nabuchodonosor fit la guerre contre le roi Arphaxad dans la grande plaine, celle qui est dans les frontières de Ragau.
Et se rassemblèrent vers lui tous ceux qui habitaient la montagne, et tous ceux qui habitaient sur l’Euphrate, le Tigre et l’Hydaspe, et les plaines d’Arioch, roi des Élyméens ; et de très nombreuses nations se rassemblèrent pour la formation de bataille des fils de Chéléoud.
Et Nabuchodonosor, roi des Assyriens, envoya vers tous ceux qui habitaient en Perse, et vers tous ceux qui habitaient vers l’occident, ceux qui habitaient la Cilicie et Damas, le Liban et l’Anti-Liban, et tous ceux qui habitaient face à la mer,
et aux nations du Carmel et de Galaad, et de la Haute-Galilée, et de la grande plaine d’Esdrelon,
et à tous ceux de Samarie et de ses villes, et au-delà du Jourdain jusqu’à Jérusalem et Béthanie et Chélous et Cadès, et au torrent d’Égypte, et à Taphnès et Ramsès et toute la terre de Gessen,
jusqu’au-dessus de Tanis et Memphis, et à tous ceux qui habitaient l’Égypte jusqu’à venir aux frontières de l’Éthiopie.
Et tous ceux qui habitaient toute la terre méprisèrent la parole de Nabuchodonosor, roi des Assyriens, et ne vinrent pas avec lui pour la guerre, parce qu’ils ne le craignaient pas ; mais il était devant eux comme un seul homme. Et ils renvoyèrent ses messagers vides, dans le déshonneur de leur face.
Et Nabuchodonosor fut très fortement irrité contre toute cette terre, et il jura par son trône et son royaume que certainement il se vengerait de toutes les frontières de Cilicie et de Damas et de Syrie, et qu’il tuerait par son épée tous ceux qui habitaient la terre de Moab et les fils d’Ammon et toute la Judée et tous ceux d’Égypte jusqu’à venir aux frontières des deux mers.
Et dans la dix-septième année il se rangea en bataille avec sa puissance contre le roi Arphaxad, et il fut fort dans sa guerre ; et il mit en fuite toute la puissance d’Arphaxad et toute sa cavalerie et tous ses chars.
Et il prit possession de ses villes, et il arriva jusqu’à Ecbatane, et il saisit ses tours, et il pilla ses places, et il plaça son ornement en honte.
Et il saisit Arphaxad dans les montagnes de Ragau, et il le transperça de ses javelots, et il le détruisit jusqu’à ce jour.
Et il revint avec eux, lui et toute sa foule mêlée, une très grande multitude d’hommes de guerre ; et il se reposa là, lui et sa puissance, et ils firent des festins cent vingt jours.