Jubilés
IntroductionJubilés 27
Structure du texte source · restitution Littérale
Et les paroles d'Ésaü son fils aîné furent révélées à Rébecca en songe, et Rébecca envoya appeler Jacob son fils cadet.
Et elle lui dit : « Voici, Ésaü ton frère se console à ton sujet pour te tuer. »
« Et maintenant, mon fils, écoute ma voix : lève-toi, fuis chez Laban mon frère à Harrân et demeure avec lui quelques jours jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi; alors j'enverrai et te prendrai de là. »
Et Jacob dit : « Je ne crains pas; s'il veut me tuer, moi je le tuerai. »
Et Rébecca lui dit : « Que je ne sois pas privée de mes deux fils en un seul jour. »
Et Jacob dit à Rébecca sa mère : « Voici, tu sais que mon père est vieux et qu'il ne voit pas; s'il ne sait pas que je pars, il se mettra en colère contre moi et me maudira. Je n'irai pas sans qu'il me commande. »
Et Rébecca dit : « J'entrerai et je lui parlerai, et il t'enverra. »
Et Rébecca dit à Isaac : « Je suis dégoûtée de ma vie à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme parmi les filles de Heth comme celles-ci, parmi les filles de la terre, pourquoi vivrais-je ? »
Et Isaac appela Jacob, le bénit et lui commanda en disant : « Ne prends pas femme parmi les filles de Canaan. »
« Lève-toi, va en Mésopotamie, dans la maison de Bethuel père de ta mère, et prends pour toi de là une femme parmi les filles de Laban frère de ta mère. »
« Et que le Dieu Shaddaï te bénisse, te fasse fructifier et te multiplie, afin que tu deviennes une assemblée de peuples; qu'il te donne les bénédictions d'Abraham, à toi et à ta semence avec toi, afin que tu hérites la terre de ton séjour que Dieu a donnée à Abraham. »
Et Isaac envoya Jacob, et il alla en Mésopotamie vers Laban, fils de Bethuel l'Araméen, frère de Rébecca mère de Jacob et d'Ésaü.
Et Jacob partit, et Rébecca fut triste à cause de son fils et pleura.
Et Isaac dit à Rébecca : « Ma sœur, ne pleure pas au sujet de Jacob mon fils, car il va en paix et reviendra vers nous en paix. »
« Car le Dieu Très-Haut le gardera de tout mal et sera avec lui, et il ne l'abandonnera pas tous les jours. »
« Et il fera prospérer ses voies jusqu'à ce qu'il revienne vers nous en paix. »
« Ne crains pas à son sujet, car sa voie est droite et c'est un homme fidèle; il ne périra pas et ne sera pas abandonné. »
Et Isaac consolait Rébecca sa femme à cause de Jacob son fils et le bénissait.
Et Jacob partit du Puits du Serment pour aller à Harrân, et il arriva à Luz, qui est Béthel, au premier jour du premier mois de la première année de la deuxième semaine de ce jubilé, et il y passa la nuit.
Et il prit une pierre des pierres du lieu, la mit sous sa tête et se coucha en ce lieu.
Et il rêva, et voici une échelle était dressée sur la terre et son sommet atteignait le ciel, et voici les anges du Seigneur montaient et descendaient sur elle, et le Seigneur se tenait au-dessus d'elle.
« Et il dit : “Je suis le Seigneur, Dieu d'Abraham ton père et Dieu d'Isaac; la terre sur laquelle tu dors, je la donnerai à toi et à ta semence après toi.” »
« Et ta semence sera comme la poussière de la terre, et tu te répandras vers la mer et le levant, vers le nord et le sud; et en toi et en ta semence seront bénies toutes les familles des nations. »
« Et voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans cette terre, car je ne t'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'aie fait ce que je t'ai dit. »
Et Jacob se réveilla de son sommeil et dit : « En vérité le Seigneur est dans ce lieu, et moi je ne savais pas. » Et il eut peur et dit : « Que ce lieu est redoutable ! Ceci n'est rien d'autre que la maison de Dieu et ceci est la porte du ciel. »
Et Jacob se leva tôt le matin, prit la pierre qu'il avait placée sous sa tête, la dressa comme stèle, versa de l'huile sur son sommet et appela le nom de ce lieu Béthel, mais Luz était son nom auparavant.
Et Jacob fit un vœu, disant : « Si Dieu est avec moi et me garde dans cette voie où je vais, me donne du pain à manger et un vêtement à porter, et si je reviens en paix à la maison de mon père, alors le Seigneur sera mon Dieu; cette pierre que j'ai dressée comme stèle sera maison de Dieu, et de tout ce que tu me donneras je te donnerai le dixième. »