Joël
IntroductionJoël 4
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
En ces jours-là, lorsque je restaurerai la situation de Juda et de Jérusalem,
je rassemblerai toutes les nations dans la vallée de Josaphat et j’y ouvrirai leur procès pour ce qu’elles ont fait à Israël, mon peuple et mon héritage : elles l’ont dispersé et se sont partagé mon pays.
Elles ont traité mon peuple comme une marchandise : des garçons échangés pour payer une prostituée, des filles vendues pour acheter du vin.
Tyr, Sidon et territoires philistins, qu’avez-vous contre moi ? Pensez-vous me rendre coup pour coup ? Très vite, ce que vous avez fait retombera sur vous.
Vous avez pris mon argent, mon or et mes biens les plus précieux pour les transporter dans vos propres temples.
Vous avez vendu les habitants de Juda et de Jérusalem aux Grecs afin de les éloigner le plus possible de leur pays.
Je vais les faire revenir des lieux où vous les avez vendus, et votre propre manière d’agir retombera sur vous.
Vos fils et vos filles seront à leur tour livrés aux fils de Juda, qui les vendront à un peuple lointain, les Sabéens. Le SEIGNEUR l’a déclaré.
Annoncez donc parmi les nations : préparez-vous à la guerre, mobilisez les guerriers, faites monter tous les hommes capables de combattre.
Transformez vos outils agricoles en armes ; même le plus faible devra se convaincre qu’il est devenu un guerrier.
Accourez, nations des alentours, et rassemblez-vous toutes en ce lieu. Et toi, SEIGNEUR, fais descendre tes propres guerriers.
Que les nations montent dans la vallée de Josaphat : c’est là que je prendrai place pour les juger toutes.
La moisson du jugement est arrivée à maturité : lancez la faucille. Le pressoir est plein et les cuves débordent, tant leur méchanceté est devenue grande.
Des foules innombrables remplissent la vallée du Verdict, car le jour du SEIGNEUR y est tout proche.
Le soleil et la lune s’obscurcissent, et les étoiles elles-mêmes cessent de donner leur lumière.
Le SEIGNEUR rugit depuis Sion et fait entendre sa voix depuis Jérusalem ; ciel et terre tremblent. Pourtant, pour son peuple, il demeure un refuge et une forteresse.
Vous saurez alors que moi, le SEIGNEUR votre Dieu, j’habite à Sion, ma montagne sainte. Jérusalem sera consacrée et les envahisseurs ne la traverseront plus.
Ce jour-là, l’abondance sera telle que les montagnes sembleront ruisseler de vin, les collines de lait et les torrents de Juda d’eau ; une source jaillira de la Maison du SEIGNEUR et irriguera même le torrent des Acacias.
L’Égypte deviendra désert et Édom désolation à cause de la violence exercée contre Juda et du sang innocent qu’ils ont versé.
Mais Juda demeurera habité pour toujours, et Jérusalem subsistera de génération en génération.
Je rendrai justice pour le sang innocent qui était resté sans réparation. Et le SEIGNEUR demeure à Sion.