Jérémie
IntroductionJérémie 5
Nuances du texte source · restitution Déployée
Circulez dans les rues de Jérusalem ! Voyez donc, sachez, cherchez dans ses places : si vous trouvez un homme, s’il y en a un qui fait le jugement, qui cherche la fidélité — alors je pardonnerai à elle.
Même s’ils disent : « Vivant est le SEIGNEUR ! » — c’est pourquoi, pour le mensonge, ils jurent.
SEIGNEUR, tes yeux ne sont-ils pas pour la fidélité ? Tu les as frappés — ils n’ont pas été malades ; tu les as consumés — ils ont refusé de prendre la correction. Ils ont rendu leur visage plus fort que le roc ; ils ont refusé de revenir.
Et moi, j’ai dit : « Ce ne sont que les petits ; ils sont devenus insensés, car ils ne connaissent pas le chemin du SEIGNEUR, le jugement de leur Dieu. »
J’irai pour moi vers les grands et je leur parlerai, car eux connaissent le chemin du SEIGNEUR, le jugement de leur Dieu. Pourtant eux, ensemble, ont brisé le joug, rompu les liens.
C’est pourquoi les a frappés un lion depuis la forêt ; un loup des steppes les détruira ; un léopard veille sur leurs villes. Quiconque sort d’elles sera déchiré, car nombreuses sont leurs transgressions, fortes leurs apostasies.
Comment, pour cela, te pardonnerais-je ? Tes fils m’ont abandonné ; ils ont juré par ce qui n’est pas Dieu. Je les ai rassasiés, et ils ont adultéré ; vers la maison d’une prostituée ils se rassemblent.
Étalons engraissés, qui se lèvent tôt : ils étaient ; chacun vers la femme de son prochain hennit.
Est-ce que sur celles-ci je ne visiterai pas ? — déclaration du SEIGNEUR. Et d’une nation qui est comme celle-ci mon âme ne se vengera-t-elle pas ?
Montez dans ses rangées et détruisez — mais une fin totale, ne la faites pas. Retirez ses vrilles, car elles ne sont pas au SEIGNEUR.
Car trahir, ils ont trahi contre moi, maison d’Israël et maison de Juda — déclaration du SEIGNEUR.
Ils ont nié le SEIGNEUR et dit : « Pas lui ! Aucun mal ne viendra sur nous ; épée et famine, nous ne verrons pas.
Et les prophètes deviendront vent, et la Parole n’est pas en eux ; ainsi leur sera-t-il fait ! »
C’est pourquoi ainsi a dit le SEIGNEUR, Dieu des armées : Parce que vous avez parlé cette parole, voici : moi, je donne mes paroles dans ta bouche pour feu, et ce peuple, bois ; il les mangera.
Voici, je fais venir sur vous une nation depuis le lointain, maison d’Israël — déclaration du SEIGNEUR. Nation ferme elle est, nation depuis l’éternité elle est ; nation dont tu ne connaîtras pas la langue, et tu n’entendras pas ce qu’elle dit.
Son carquois est comme un tombeau ouvert ; eux tous sont des héros.
Elle mangera ta moisson et ton pain ; ils mangeront tes fils et tes filles ; elle mangera ton petit bétail et ton gros bétail ; elle mangera ta vigne et ton figuier ; elle dépouillera par l’épée tes villes de forteresse dans lesquelles tu te confies.
Et même dans ces jours-là — déclaration du SEIGNEUR — je ne ferai pas avec vous un achèvement total.
Et il arrivera, quand vous direz : « Pour quelle raison le SEIGNEUR notre Dieu nous a-t-il fait toutes celles-ci ? » — tu leur diras : « Comme vous m’avez abandonné et avez servi des dieux de l’étranger dans votre terre, ainsi vous servirez des étrangers dans une terre qui n’est pas à vous. »
Annoncez ceci dans la maison de Jacob et faites-le entendre en Juda, pour dire :
« Écoutez donc ceci, peuple stupide et sans cœur : des yeux sont à eux, et ils ne voient pas ; des oreilles sont à eux, et ils n’entendent pas.
« Moi, ne me craindrez-vous pas ? — déclaration du SEIGNEUR. Devant ma face ne tremblerez-vous pas ? Moi qui ai placé le sable comme frontière à la mer, prescription éternelle et elle ne le franchira pas ; ses vagues se soulèveront mais elles ne pourront pas ; elles gronderont mais elles ne le franchiront pas.
Et à ce peuple est devenu un cœur déviant et rebelle ; ils se sont détournés et sont allés.
Et ils ne disent pas dans leur cœur : « Craignons donc le SEIGNEUR notre Dieu, celui qui donne pluie, pluie précoce et pluie tardive en son temps ; les semaines prescrites de moisson il garde pour nous. »
Vos iniquités ont incliné celles-ci, et vos péchés ont retenu le bien loin de vous.
Car ont été trouvés dans mon peuple des méchants ; ils guettent comme s’accroupissent les piégeurs ; ils dressent un piège destructeur, ils capturent des hommes.
Comme une cage pleine d’oiseau, ainsi leurs maisons sont pleines de tromperie ; c’est pourquoi ils ont grandi et se sont enrichis.
Ils sont devenus gras, ils brillent ; ils ont même dépassé des paroles de mal. Un jugement, ils ne jugent pas ; le jugement de l’orphelin, pour qu’il réussisse, et le droit des pauvres, ils ne jugent pas.
Est-ce que sur celles-ci je ne visiterai pas ? — déclaration du SEIGNEUR. D’une nation qui est comme celle-ci, mon âme ne se vengera-t-elle pas ?
Désolation et horreur ont été dans la terre :
Les prophètes prophétisent dans le mensonge, les prêtres gouvernent sur leurs mains, et mon peuple a aimé ainsi. Et que ferez-vous pour sa fin ?