Ézéchiel
IntroductionÉzéchiel 35
Structure du texte source · restitution Littérale
Et fut parole de YHWH vers moi, disant :
Fils d’homme, place tes faces sur montagne Séïr et prophétise sur lui.
Et tu diras à lui : ainsi a dit Seigneur YHWH : me voici vers toi, montagne Séïr, et j’étendrai ma main sur toi, et je donnerai toi désolation et désert.
Tes villes ruine je mettrai, et toi désolation tu seras, et tu connaîtras que moi YHWH.
Parce que fut à toi hostilité de toujours, et tu fis couler fils d’Israël sur mains d’épée dans temps de leur désastre, dans temps de iniquité de fin.
Pour cela vivant moi — oracle Seigneur YHWH — car pour sang je ferai toi, et sang poursuivra toi ; si non sang tu as haï, et sang poursuivra toi.
Et je donnerai montagne Séïr pour désolation et désert, et je retrancherai depuis lui passant et revenant.
Et je remplirai ses montagnes de ses transpercés ; tes collines et tes vallées et tous tes ravins, transpercés d’épée tomberont en eux.
Désolations de toujours je donnerai toi, et tes villes ne seront plus habitées ; et vous connaîtrez que moi YHWH.
Parce que ton dire : les deux nations et les deux terres à moi seront, et nous posséderons elle ; et YHWH là était.
Pour cela vivant moi — oracle Seigneur YHWH — et je ferai comme ta colère et comme ta jalousie que tu as faite depuis tes haines en eux ; et je serai connu en eux comme je jugerai toi.
Et tu connaîtras que moi YHWH j’ai entendu toutes tes insultes que tu as dites sur montagnes d’Israël, disant : elles sont désolées, à nous elles sont données pour nourriture.
Et vous vous êtes grandis sur moi dans votre bouche, et vous avez multiplié sur moi vos paroles ; moi j’ai entendu.
Ainsi a dit Seigneur YHWH : comme réjouir toute la terre, désolation je ferai à toi.
Comme ta joie sur héritage maison d’Israël sur ce qu’elle fut désolée, ainsi je ferai à toi ; désolation tu seras, montagne Séïr et tout Édom, elle toute ; et ils connaîtront que moi YHWH.