Exode
IntroductionExode 27
Structure du texte source · restitution Littérale
Et tu feras le mizbeaḥ de bois de shittim : cinq coudées longueur et cinq coudées largeur ; carré sera le mizbeaḥ, et trois coudées sa hauteur.
Et tu feras ses qarnot sur ses quatre angles ; de lui seront ses qarnot, et tu le couvriras de bronze.
Et tu feras ses sirot pour le dishshen, et ses pelles et ses mizraqot et ses fourchettes et ses maḥtot ; pour tous ses objets tu feras bronze.
Et tu feras pour lui un mikhbar, ouvrage de reshet de bronze ; et tu feras sur le reshet quatre anneaux de bronze sur ses quatre extrémités.
Et tu la donneras sous le karkov du mizbeaḥ, en bas ; et le reshet sera jusqu’à la moitié du mizbeaḥ.
Tu feras pour le mizbeaḥ des barres en bois d’acacia et tu les couvriras de bronze.
Et ses barres seront faites venir dans les anneaux ; les barres seront sur les deux côtés du mizbeaḥ dans son portage.
Creux de planches tu le feras ; comme il t’a fait voir sur la montagne, ainsi ils feront.
Et tu feras la ḥatser du mishkan ; vers le côté du Néguev, au sud, qela‘im pour la ḥatser, shesh mashzar, cent coudées longueur pour le côté un.
Et ses colonnes vingt, leurs adanim vingt de bronze ; crochets des colonnes et leurs ḥashuqim d’argent.
Et ainsi pour le côté nord dans la longueur : qela‘im, cent longueur ; ses colonnes vingt, leurs adanim vingt de bronze ; crochets des colonnes et leurs ḥashuqim d’argent.
Et largeur de la ḥatser vers le côté de la mer : qela‘im cinquante coudées ; leurs colonnes dix et leurs adanim dix.
Et largeur de la ḥatser vers le côté de l’avant, vers l’est : cinquante coudées.
Et quinze coudées de qela‘im pour l’épaule ; leurs colonnes trois, leurs adanim trois.
Et pour l’épaule seconde, quinze qela‘im ; leurs colonnes trois et leurs adanim trois.
Et pour la porte de la ḥatser : un masakh de vingt coudées, tekhelet et argaman et tola‘at shani et shesh mashzar, ouvrage de roqem ; leurs colonnes quatre, leurs adanim quatre.
Toutes les colonnes de la ḥatser autour seront ḥashuqim d’argent ; leurs crochets argent, leurs adanim bronze.
Longueur de la ḥatser : cent coudées ; largeur : cinquante par cinquante ; hauteur : cinq coudées ; shesh mashzar, et leurs adanim bronze.
Pour tous les objets du mishkan dans tout son service, et tous ses piquets et tous les piquets de la ḥatser : bronze.
Et toi, tu ordonneras aux fils d’Israël, et ils prendront vers toi une huile d’olive pure, katit pour le luminaire, pour faire monter une lampe tamid.
Dans l’ohel mo‘ed, de dehors à la parokhet qui est sur le ‘edut, Aaron et ses fils la disposeront du soir jusqu’au matin devant YHWH ; ḥuqqat ‘olam pour leurs générations, de la part des fils d’Israël. »