Exode
IntroductionExode 26
Structure du texte source · restitution Littérale
Et le mishkan, tu le feras : dix tentures, shesh mashzar et tekhelet et argaman et tola‘at shani ; kerouvim, ouvrage de ḥoshev, tu les feras.
Longueur de la tenture une : vingt-huit coudées ; largeur : quatre coudées ; mesure une pour toutes les tentures.
Cinq tentures seront jointes, une femme vers sa sœur ; et cinq tentures jointes, une femme vers sa sœur.
Et tu feras des boucles de tekhelet sur le bord de la tenture une, à l’extrémité dans l’assemblage ; ainsi au bord de la tenture extérieure dans le second assemblage.
Cinquante boucles tu feras dans la tenture une, et cinquante dans l’extrémité de la tenture du second assemblage ; les boucles correspondantes, une femme vers sa sœur.
Et tu feras cinquante qerasim d’or, et tu joindras les tentures, une femme vers sa sœur, par les qerasim ; et le mishkan sera un.
Et tu feras des tentures de chèvres pour un ’ohel sur le mishkan ; onze tentures tu les feras.
Longueur de la tenture une : trente coudées ; largeur : quatre coudées ; mesure une pour les onze tentures.
Et tu joindras les cinq tentures à part et les six tentures à part ; et tu doubleras la sixième tenture vers la face de l’ohel.
Et tu feras cinquante boucles sur le bord de la tenture extérieure dans l’assemblage, et cinquante sur le bord de la tenture du second assemblage.
Et tu feras cinquante qerasim de bronze, et tu feras venir les qerasim dans les boucles, et tu joindras l’ohel, et il sera un.
Et le surplus restant dans les tentures de l’ohel, la moitié de la tenture excédentaire retombera sur l’arrière du mishkan.
Et la coudée de ceci et la coudée de ceci, dans le surplus de longueur des tentures de l’ohel, sera pendante sur les côtés du mishkan, de ceci et de ceci, pour le couvrir.
Et tu feras une couverture pour l’ohel, peaux de béliers rougies, et une couverture de peaux de taḥashim par-dessus.
Et tu feras les qerashim pour le mishkan, bois de shittim, dressés.
Dix coudées longueur de la qeresh, et une coudée et demie largeur de la qeresh une.
Deux yadot à la qeresh une, meshullavot, une femme vers sa sœur ; ainsi tu feras pour toutes les qerashim du mishkan.
Et tu feras les qerashim pour le mishkan : vingt qeresh vers le côté du Néguev, au sud.
Et quarante adanim d’argent tu feras sous les vingt qerashim ; deux adanim sous la qeresh une pour ses deux yadot, et deux adanim sous la qeresh une pour ses deux yadot.
Et pour le second côté du mishkan, vers le côté nord, vingt qerashim,
avec leurs quarante adanim d’argent : deux adanim sous la qeresh une, et deux adanim sous la qeresh une.
Et pour les arrière-parties du mishkan, vers la mer [l’ouest], tu feras six qerashim.
Et deux qerashim tu feras pour les angles du mishkan, dans les arrière-parties.
Et elles seront to’amim depuis en bas, et ensemble elles seront tamim sur sa tête, vers l’anneau un ; ainsi pour elles deux, pour les deux angles elles seront.
Et elles seront huit qerashim, et leurs adanim d’argent, seize adanim : deux adanim sous la qeresh une, et deux adanim sous la qeresh une.
Et tu feras des berihim de bois de shittim : cinq pour les qerashim d’un côté du mishkan,
Et cinq berihim pour les qerashim du second côté du mishkan, et cinq berihim pour les qerashim du côté du mishkan, pour les arrière-parties vers l’ouest.
Et le beriaḥ du milieu, au milieu des qerashim, traversant depuis l’extrémité vers l’extrémité.
Et les qerashim tu couvriras d’or, et leurs anneaux tu feras d’or, maisons pour les berihim ; et tu couvriras les berihim d’or.
Et tu dresseras le mishkan selon son mishpat que tu as vu sur la montagne.
Et tu feras une parokhet : tekhelet et argaman et tola‘at shani et shesh mashzar ; ouvrage de ḥoshev il la fera, kerouvim.
Et tu la donneras sur quatre colonnes de shittim couvertes d’or ; leurs crochets, or ; sur quatre adanim d’argent.
Et tu donneras la parokhet sous les qerasim, et tu feras venir là, de maison vers la parokhet, l’arche du ‘edut ; et la parokhet séparera pour vous entre le qodesh et entre le qodesh ha-qodashim.
Et tu donneras la kapporet sur l’arche du ‘edut, dans le qodesh ha-qodashim.
Et tu mettras la table de dehors vers la parokhet, et la menorah en face de la table, sur le côté du mishkan vers le sud ; et la table tu donneras sur le côté nord.
Et tu feras un masakh pour l’ouverture de l’ohel : tekhelet et argaman et tola‘at shani et shesh mashzar, ouvrage de roqem.
Et tu feras pour le masakh cinq colonnes de shittim et tu les couvriras d’or ; leurs crochets, or ; et tu fondras pour elles cinq adanim de bronze. »