Daniel
IntroductionDaniel 8
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
La troisième année du règne du roi Balthazar, une vision m’apparut, à moi Daniel, après celle qui m’était apparue au début.
Je regardai dans la vision ; tandis que je regardais, je me trouvais à Suse la citadelle, dans la province d’Élam, près du canal Oulaï.
Je levai les yeux et je vis : voici un bélier debout devant le canal, avec deux cornes ; les deux étaient hautes, l’une plus haute que l’autre, et la plus haute monta en dernier.
Je vis le bélier donner des coups de corne vers l’ouest, le nord et le sud ; aucun animal ne tenait devant lui et personne ne pouvait délivrer de sa main. Il agissait selon son gré et s’agrandissait.
Tandis que je réfléchissais, voici qu’un bouc venait de l’ouest sur toute la surface de la terre, sans toucher le sol ; il avait entre les yeux une corne imposante.
Il vint jusqu’au bélier possesseur des deux cornes, que j’avais vu debout devant le canal, et courut vers lui dans la fureur de sa puissance.
Je le vis arriver près du bélier ; il s’irrita contre lui, frappa le bélier et brisa ses deux cornes. Le bélier n’eut pas la force de tenir devant lui ; il le jeta à terre, le foula, et personne ne put délivrer le bélier de sa main.
Le bouc s’agrandit jusqu’à l’extrême ; mais lorsqu’il fut puissant, la grande corne fut brisée, et quatre cornes remarquables montèrent à sa place vers les quatre vents des cieux.
De l’une d’elles sortit une corne, petite au commencement, qui grandit excessivement vers le sud, l’est et le Pays de beauté.
Elle grandit jusqu’à l’armée des cieux, fit tomber à terre une partie de l’armée et des étoiles, et les foula.
Elle s’agrandit jusqu’au Prince de l’armée ; le sacrifice régulier fut ôté, et le fondement de son sanctuaire fut jeté à bas.
Une armée fut livrée avec le sacrifice régulier à cause de la transgression ; elle jeta la vérité à terre, agit et prospéra.
J’entendis un saint parler, et un autre saint dit à celui qui parlait : « Jusqu’à quand la vision du sacrifice régulier et de la transgression dévastatrice, qui livre sanctuaire et armée au piétinement ? »
Il me dit : « Jusqu’à deux mille trois cents soirs-matins ; puis le sanctuaire sera rétabli. »
Alors que moi, Daniel, je regardais la vision et cherchais l’intelligence, voici qu’un être ayant l’apparence d’un homme se tint devant moi.
J’entendis la voix d’un homme au milieu de l’Oulaï ; elle appela : « Gabriel, fais comprendre à celui-ci la vision. »
Il vint près de l’endroit où je me tenais ; à sa venue, je fus saisi de terreur et tombai sur ma face. Il me dit : « Comprends, fils d’homme, car la vision est pour le temps de la fin. »
Comme il parlait avec moi, je tombai dans une torpeur profonde, face contre terre ; il me toucha et me fit tenir à ma place.
Il dit : « Voici, je te fais connaître ce qui arrivera à la fin de l’indignation, car cela concerne le temps fixé de la fin.
Le bélier que tu as vu, possesseur des deux cornes, ce sont les rois de Médie et de Perse.
Le bouc velu est le roi de Yavân, et la grande corne qui était entre ses yeux est le premier roi.
La corne brisée, à la place de laquelle quatre se sont levées : quatre royaumes se lèveront de cette nation, mais non avec sa force.
À la fin de leur royauté, lorsque les transgresseurs auront achevé leur œuvre, se lèvera un roi au visage audacieux et comprenant les énigmes.
Sa force deviendra puissante, mais non par sa propre force ; il détruira de façon extraordinaire, prospérera dans ce qu’il fera et détruira des puissants et le peuple des saints.
Par sa finesse, il fera réussir la fraude dans sa main ; il s’agrandira dans son cœur, et dans la tranquillité il détruira beaucoup de gens. Il se dressera contre le Prince des princes, mais il sera brisé sans main humaine.
La vision du soir et du matin qui a été dite est vraie ; toi, tiens la vision fermée, car elle concerne des jours nombreux.
Moi Daniel, je fus accablé et malade plusieurs jours ; puis je me levai et accomplis les affaires du roi. J’étais stupéfait à cause de la vision, et personne ne la comprenait.