Daniel
IntroductionDaniel 8
Structure du texte source · restitution Littérale
Dans année trois du règne de Balthazar le roi, vision apparut à moi, moi Daniel, après celle apparue à moi au commencement.
Et je vis dans vision, et il arriva dans mon voir que moi à Suse la citadelle qui dans Élam la province ; et je vis dans vision, et moi étais sur canal Oulaï.
Et je levai mes yeux et je vis, et voici bélier un se tenant devant canal, et à lui cornes ; et les cornes hautes, et l’une haute depuis la seconde, et la haute montant en dernier.
Je vis le bélier frappant vers mer et nord et sud, et toutes bêtes ne se tenaient devant lui, et pas de délivrant de sa main ; et il fit selon son vouloir et s’agrandit.
Et moi étais comprenant, et voici bouc des chèvres venant depuis ouest sur face de toute terre, et pas touchant dans terre ; et le bouc corne de vision entre ses yeux.
Et il vint jusqu’au bélier maître des deux cornes que j’avais vu se tenant devant canal, et il courut vers lui dans fureur de sa force.
Et je le vis atteignant chez le bélier, et il s’aigrit vers lui, et il frappa le bélier et brisa ses deux cornes ; et pas fut force dans bélier pour se tenir devant lui ; et il le jeta terre et le piétina, et pas fut délivrant pour bélier de sa main.
Et bouc des chèvres s’agrandit jusqu’à beaucoup ; et comme il fut fort, fut brisée corne grande, et montèrent apparences quatre sous elle vers quatre vents des cieux.
Et depuis l’une d’elles sortit corne une depuis petitesse, et elle grandit excès vers sud et vers orient et vers le Beau.
Et elle grandit jusqu’à armée des cieux, et elle fit tomber terre depuis armée et depuis étoiles, et elle les piétina.
Et jusqu’à Prince de l’armée elle s’agrandit ; et depuis lui fut élevé le continuel, et fut jeté fondement de son sanctuaire.
Et armée sera donnée sur le continuel dans transgression, et elle jettera vérité terre, et elle fera et réussira.
Et j’entendis saint un parlant, et dit saint un au Palmoni parlant : Jusqu’à quand la vision, le continuel et transgression dévastant, donner et sainteté et armée piétinement ?
Et il dit à moi : Jusqu’à soir matin deux mille et trois cents, et sera justifié sainteté.
Et il arriva dans mon voir, moi Daniel, la vision, et je cherchais compréhension ; et voici se tenant devant moi comme apparence d’un homme.
Et j’entendis voix d’homme entre Oulaï, et il appela et dit : Gabriel, fais comprendre à celui-ci la vision.
Et il vint chez mon se tenir, et dans sa venue je fus terrifié et tombai sur mes faces ; et il dit à moi : Comprends, fils d’homme, car pour temps de fin la vision.
Et dans son parler avec moi, je fus endormi profondément sur mes faces terre ; et il toucha en moi et me fit tenir sur mon emplacement.
Et il dit : Voici moi faisant connaître à toi ce qui sera dans fin de l’indignation, car pour rendez-vous de fin.
Le bélier que tu as vu, maître des deux cornes : rois de Médie et Perse.
Et le bouc le velu : roi de Yavân ; et corne grande qui entre ses yeux : lui le roi premier.
Et la brisée, et se tinrent quatre sous elle : quatre royaumes depuis nation se tiendront, et pas dans sa force.
Et dans fin de leur royaume, comme achever les transgresseurs, se tiendra roi fort de visage et comprenant énigmes.
Et sera forte sa force, et pas dans sa force ; et merveilles il détruira, et réussira et fera, et détruira puissants et peuple des saints.
Et sur son intelligence, et réussira tromperie dans sa main, et dans son cœur il s’agrandira, et dans tranquillité il détruira beaucoup ; et contre Prince des princes il se tiendra, et dans absence de main il sera brisé.
Et vision du soir et du matin qui fut dite, vérité elle ; et toi ferme la vision, car pour jours nombreux.
Et moi Daniel, je fus défait et malade jours ; et je me levai et fis travail du roi ; et je fus stupéfait sur vision, et pas de comprenant.