Daniel
IntroductionDaniel 7
Structure du texte source · restitution Littérale
Dans année une de Balthazar roi de Babylone, Daniel rêve vit et visions de sa tête sur son lit ; alors le rêve il écrivit, tête des paroles il dit.
Répondit Daniel et dit : voyant j’étais dans ma vision avec nuit, et voici quatre vents des cieux faisant irruption vers grande mer.
Et quatre bêtes grandes montaient depuis mer, différentes celle-ci de celle-ci.
La première comme lion et ailes d’aigle à elle ; voyant j’étais jusqu’à ce que furent arrachées ses ailes, et elle fut levée depuis terre, et sur pieds comme homme fut dressée, et cœur d’homme fut donné à elle.
Et voici bête autre, deuxième, semblable à ours, et vers côté un fut dressée, et trois côtes dans sa bouche entre ses dents ; et ainsi ils disaient à elle : Lève-toi, mange chair beaucoup.
Après ceci voyant j’étais, et voici autre comme léopard, et à elle ailes quatre d’oiseau sur son dos, et quatre têtes à bête, et domination fut donnée à elle.
Après ceci voyant j’étais dans visions de nuit, et voici bête quatrième, terrible et effrayante et forte excessivement ; et dents de fer à elle grandes, mangeant et pulvérisant, et reste avec ses pieds piétinant ; et elle différente de toutes bêtes qui devant elle, et cornes dix à elle.
Considérant j’étais dans cornes, et voici corne autre petite monta entre elles, et trois depuis cornes premières furent arrachées devant elle ; et voici yeux comme yeux d’homme dans corne celle-ci, et bouche parlant grandes choses.
Voyant j’étais jusqu’à ce que trônes furent jetés/placés, et Ancien de jours s’assit ; son vêtement comme neige blanche, et cheveux de sa tête comme laine pure ; son trône flammes de feu, ses roues feu brûlant.
Fleuve de feu coulant et sortant depuis devant lui ; mille milliers le servaient, et myriade de myriades devant lui se tenaient ; jugement s’assit et livres furent ouverts.
Voyant j’étais alors depuis voix des grandes paroles que corne parlait ; voyant j’étais jusqu’à ce que fut tuée bête, et détruit son corps, et donnée à brûlure de feu.
Et reste des bêtes, ils firent passer leur domination, et prolongation dans vies fut donnée à elles jusqu’à temps et saison.
Voyant j’étais dans visions de nuit, et voici avec nuées des cieux comme fils d’homme venant était ; et jusqu’à Ancien des jours arriva, et devant lui ils le firent approcher.
Et à lui fut donné domination et gloire et royaume, et tous peuples, nations et langues le serviront ; sa domination domination d’éternité qui ne passera pas, et son royaume qui ne sera pas détruit.
Fut affligé mon esprit, moi Daniel, dans milieu de son enveloppe, et visions de ma tête me terrifiaient.
Je m’approchai vers un depuis ceux se tenant, et vérité je demandai de lui sur tout ceci ; et il dit à moi, et interprétation des paroles il me fit connaître.
Ces bêtes grandes, qui elles quatre, quatre rois se lèveront depuis terre.
Et recevront royaume saints du Très-Haut, et posséderont royaume jusqu’à éternité, et jusqu’à éternité des éternités.
Alors je désirai de rendre certain sur bête quatrième, qui fut différente de toutes elles, terrible excessivement, ses dents de fer et ses griffes de bronze, mangeant, pulvérisant, et reste avec ses pieds piétinant.
Et sur cornes dix qui dans sa tête, et autre qui monta, et tombèrent depuis devant elle trois ; et corne celle-ci et yeux à elle et bouche parlant grandes, et son apparence grande depuis ses compagnes.
Voyant j’étais, et corne celle-ci faisait guerre avec saints et pouvait contre eux.
Jusqu’à ce que vint Ancien des jours, et jugement fut donné aux saints du Très-Haut, et temps arriva, et royaume possédèrent saints.
Ainsi il dit : Bête quatrième, royaume quatrième sera dans terre, qui sera différent depuis tous royaumes ; et mangera toute terre et la foulera et la pulvérisera.
Et cornes dix : depuis ce royaume dix rois se lèveront ; et autre se lèvera après eux, et lui sera différent depuis premiers, et trois rois il abaissera.
Et paroles vers côté du Très-Haut il parlera, et saints du Très-Haut il usera, et pensera à changer temps et loi ; et ils seront donnés dans sa main jusqu’à temps et temps et moitié de temps.
Et jugement s’assiéra, et sa domination ils feront passer, pour détruire et faire périr jusqu’à fin.
Et royaume et domination et grandeur des royaumes sous tous cieux fut donnée au peuple des saints du Très-Haut ; son royaume royaume d’éternité, et toutes dominations le serviront et obéiront.
Jusqu’ici fin de la parole. Moi Daniel, beaucoup mes pensées me terrifiaient, et mon éclat changeait sur moi, et parole dans mon cœur je gardai.