1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 26
Analyse du texte source · restitution Philologique
Comparer avec
La syntaxe donne aux riches une responsabilité réelle dans la possibilité de vie du pauvre.
La phrase finale demande une étude lexicale et peut receler une métaphore anatomique.
Les deux termes se recouvrent partiellement mais ne sont pas identiques.
L’idiome « donne sa prière » signifie vraisemblablement exaucer.
Le contraste riche/pauvre garantit l’impartialité dans les deux sens.