1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 19
Structure du texte source · restitution Littérale
Et lorsque les fils de Caïn se multiplièrent, ils firent flûte, tambour, harpe, lyre et toute représentation et danse.
Et de belles et gracieuses filles naquirent à Caïn de la femme d’Abel le juste, qu’il tua à cause d’elle parce qu’elle était belle ; après avoir tué son frère, il la prit, et sa propre sœur aussi.
Et il s’éloigna de son père, les emmenant dans les vallées de Qefaz vers l’ouest ; les filles de cette belle femme furent belles comme leur mère.
Et à cause de cela les anges descendirent vers les fils de Caïn et ne tinrent pas une seule heure, mais prirent pour eux des femmes parmi celles qu’ils choisirent.
Et à cause de cela Dieu s’irrita contre nous et contre eux, car ensemble ils nous entraînèrent dans l’erreur avec eux à cause de leur transgression.
Et le diable aussi entraîna pleinement notre père Adam et notre mère Ève dans son erreur, profitant de leur simplicité et leur disant : « Vous serez des dieux comme Dieu votre Créateur. »
Et eux, dans leur folie, pensèrent qu’elle était vraie et transgressèrent le commandement de leur Créateur, qui les avait amenés du non-être vers l’existence afin qu’ils se prosternent et louent son saint nom.
Et ceux qui firent du don de Dieu leur propre possession, leur Seigneur les abaissa, ainsi que cet orgueilleux.
Comme David a dit : « Dans l’orgueil du pécheur le pauvre est consumé », car par l’orgueil du diable Adam fut jugé par un jugement juste auprès de Dieu son Seigneur.
Et ainsi les anges qui s’égarèrent auprès des filles de Caïn nous entraînèrent dans leur égarement, et à cause de cela nos jours furent raccourcis par rapport aux jours de nos pères que Dieu nous avait donnés.
Mais eux firent le bien, et il n’y avait rien par quoi le mal pût s’approcher d’eux, car ils affermirent leur cœur auprès de Dieu et enseignaient leurs fils et leurs filles afin qu’ils ne s’écartent pas du commandement de Dieu qu’ils leur avaient enseigné.
Mais s’ils l’avaient eux-mêmes pratiqué sans le dire à leurs enfants ni les instruire, cela ne leur aurait été d’aucun profit.
Comme David a dit : « Ils ne l’ont pas caché à leurs enfants, mais ont raconté à une autre génération les louanges de Dieu, sa puissance et les merveilles qu’il a faites », selon ce qu’eux-mêmes avaient compris, afin d’enseigner à leurs enfants à comprendre et agir, de les confier au jugement de Dieu et de garder son commandement comme leurs pères qui avaient plu à Dieu par la beauté de leur conduite.
Et ils n’abandonnèrent pas le commandement que leurs pères leur avaient confié dans leur jeunesse, la crainte de Dieu et son jugement, comme eux-mêmes l’avaient appris auprès de leurs pères.
Et leurs enfants aussi apprirent auprès de leurs pères à rendre bonne leur conduite et à donner louange à leur Créateur, car ils gardèrent son commandement et l’aimèrent.
Et lui aussi entend leur prière, ne néglige pas leur demande, car lui est miséricordieux.
Et il multiplie le fait de détourner sa colère et n’allume pas tout son châtiment.