1 Meqabyan
Introduction1 Meqabyan 18
Analyse du texte source · restitution Philologique
Comparer avec
Le verbe « se tenir » est judiciaire.
Le vocabulaire suit une tradition apparentée à 1 Hénoch/Jubilés.
Le récit fait du désir la cause immédiate de la chute.
L’anthropologie/corporéité angélique de ce verset exige une étude spécifique.
Le titre « leur père » est spirituel, non généalogique.
Le sujet reste les anges déchus.
`፱፻` = 900 ; `፻ወ፳` = 120.
La formule associe condition charnelle et retrait de l’Esprit.
Le texte ne distingue pas ici analytiquement péché ancestral et fautes actuelles.
Le lien obéissance/longévité est explicite dans la logique du livre.
Le terme masculin vise ici les fils/garçons.
La famille entière est incluse dans le portrait.